The photo was shot from a 'rear' cab of a car moving in opposite direction of travel. In many Japanese cities 'rear' cabs of trams are accessible for passengers. All Japanese cars without exceptions are double-ended.

Фото сделано из окна "задней" кабины вагона, движущегося в противоположном направлении движения. Во многих японских городах "задние" кабины доступны для пассажиров. Все без исключения японские трамваи - двухсторонние.

Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 21.12.2022):
> Во многих японских городах "задние" кабины доступны для пассажиров.

В "задних" кабинах на момент поездки пульт управления закрывается чем-то, чтобы кто-нибудь из пассажиров случайно или специально не нажимал на кнопки?

Цитата (NIK2011, 21.12.2022):
> В "задних" кабинах на момент поездки пульт управления закрывается чем-то, чтобы кто-нибудь из пассажиров случайно или специально не нажимал на кнопки?

Физически ничего не закрывается. Покидая кабину, водитель забирает рукоятку-ключ. По логике вещей, кабина отключается, ибо в кабине запросто может происходить вот такая картина, здесь даже неспециально всё что угодно нажмётся:
https://transphoto.org/photo/1342964/
Я caм на работоспособность кабины не проверял )

Вот фото, иллюстрирующие доступность "задних" кабин:
https://transphoto.org/photo/1342963/
https://transphoto.org/photo/1343331/
https://transphoto.org/photo/1342948/

Как видно, на что-либо сильно повлиять сложно. При желании можно немного вандализировать, но почему-то в Японии это в голову никому не приходит.

Занимать кабину из-за заполненности вагона у пассажиров почти никогда необходимости нет, видел только пару раз, и только в час "пик" в Окаяме. B остальном в кабину лезут восновном дети и школьники, явно из интереса, и типа "поводить трамвай" задом наперёд.

Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 21.12.2022):
> При желании можно немного вандализировать, но почему-то в Японии это в голову никому не приходит.

Круто. Другой уровень культуры общества, уважают себя и окружающих.
В России бы быстро раздолбали, увы... в Липецке вагоны на ходу останавливают и разрисовывают, а тут кабина открытая.