Transphoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Hiroshima, Hiroshima 650 series # 652; Hiroshima, Hiroshima 650 series # 651; Hiroshima — Hiroden Depot
  HiroshimaHiroshima 650 series # 652 
Hiroshima 650 series # 651 
Hiroden Depot
Hiroden Depot
Two of the three cars that survived the atomic bombing.

Два из трёх вагонов, переживших атомную бомбардировку.

Author: Ymtram · East Haven - Branford           Date: Wednesday, November 22, 2017

Show shooting location on the map

Statistics

Published 19.12.2022 04:56 UTC
Views — 491

Detailed info

Hiroshima, Hiroshima 650 series # 652

Operator/Facility:Hiroshima Electric Railway
Model:Hiroshima 650 series
Built:1942
Current state:In operation
Purpose:Passenger vehicle
Remarks:"Hibaku Densha"
Kinami Sharyō
One of three operational cars that survived a nuclear explosion in 1945. It was exposed to the bombing near Ujina, but was only slightly damaged as it was 4 km away from the hypocenter. Since then the car has undergone numerous repairs. The car is seldom used in revenue service, mainly on spring holidays.

Hiroshima, Hiroshima 650 series # 651

Operator/Facility:Hiroshima Electric Railway
Model:Hiroshima 650 series
Built:1942
Current state:In operation
Purpose:Passenger vehicle
Remarks:"Hibaku Densha"
Kinami Sharyō
One of three operational cars that survived a nuclear explosion in 1945. On the day of the bombing Car 651 was running around the Chuden-mae area in Naka Ward, about 700 meters from the hypocenter. The roof and doors were blown off and the car was half-burned. Repaired and returned to service in 03.1946. The car is seldom used in revenue service, mainly on spring holidays.

Comments · 11

19.12.2022 04:56 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 20000 · Moderator of third party photos / Photo screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
Three cars 651, 652 and 653, which survived the atomic bombing, have a special status of a museum on wheels. They are seldom used in revenue service, mostly during the spring holidays. Each year on August 6 these cars operate according to a special schedule, and at 8:16 in the morning they all come to a stop at the Atomic Dome.

The cars justifiably generate interest amid railfans, and photographing them is an objective of a visit to Hiroshima. On the day of my visit none of the three cars were operating, and I found them at various depots: cars 651 and 652 at the Hiroden Depot, and car 653 at the Eba Depot.
+4
+4 / –0
19.12.2022 05:05 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 20000 · Moderator of third party photos / Photo screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
Три сохранившихся вагона 651, 652 и 653, пережившие атомную бобмардировку, имеют в городе особый статус музея на колёсах. Используются на линии не часто, как правило, в весенние праздники. Вагоны также выходят на линию 6 августа по особому графику, и в 8:16 утра подходят к остановке у Атомного Купола.

Вагоны по праву вызывают интерес у интересующихся трамваями, и фото этих вагонов является определённой целью визита в Хиросиму. В день съёмки вагоны не работали, осматривал их в депо: вагоны 651 и 652 находилсиь в депо Hiroden, а вагон 653 в депо Eba.
+9
+9 / –0
19.12.2022 05:46 UTC
Link
Photos: 66
Как они уцелели?! Или были разрушены, и потом восстановлены?

How did they survive?! Or were badly damaged, then repaired?
+3
+3 / –0
19.12.2022 05:51 UTC
Link
Photos: 66
Что значит белая по зелёному надпись "на лбу", возле маршрутного указателя?

What does white on green wording above the windshield mean?
+3
+3 / –0
19.12.2022 12:33 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 20000 · Moderator of third party photos / Photo screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
Цитата (Евгений Лысый, 19.12.2022):
> Как они уцелели?! Или были разрушены, и потом восстановлены?
> How did they survive?! Or were badly damaged, then repaired?

https://hiroshimaforpeace.com/en/atomic-...no-651/
https://hiroshimaforpeace.com/en/atomic-...-part2/
0
+0 / –0
19.12.2022 20:31 UTC
Link
Photos: 14393
Цитата (Евгений Лысый, 19.12.2022):
> Что значит белая по зелёному надпись "на лбу", возле маршрутного указателя?
>
> What does white on green wording above the windshield mean?

насколько я понял это "управление в одно лицо", то есть без кондуктора в задней кабине, который даёт сигнал отправления, высовывается и пальцем на всех показывает.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%...8%BB%A2
+2
+2 / –0
20.12.2022 06:48 UTC
Link
Navigator · Vladivostok
Photos: 171
Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 19.12.2022):
> В день съёмки вагоны не работали, осматривал их в депо:

Посещение депо требовало согласования и сопровождения? Или просто зашли на территорию?
0
+0 / –0
20.12.2022 12:11 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 20000 · Moderator of third party photos / Photo screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
Согласовать конкретно в данном депо в Хиросиме сравнительно несложно из-за интереса к историческим вагонам.
+2
+2 / –0
20.12.2022 14:33 UTC
Link
Vladlen99 · Odesa
Photos: 44 · General editor
Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 19.12.2022):
> Три сохранившихся вагона 651, 652 и 653, пережившие атомную бобмардировку

Они не сильно "фонят"?
+1
+2 / –1
20.12.2022 14:36 UTC
Link
Photos: 14393
а радиоактивную пыль прошлые пассажиры уже вытерли, ха-ха-ха
+1
+2 / –1
23.12.2022 04:37 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 20000 · Moderator of third party photos / Photo screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
The third car 653 at the Eba Depot:
https://transphoto.org/photo/1701386/

Третий вагон 653 в депо Eba:
https://transphoto.org/photo/1701386/
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.