Kinami Sharyō
One of three operational cars that survived a nuclear explosion in 1945. It was exposed to the bombing near Ujina, but was only slightly damaged as it was 4 km away from the hypocenter. Since then the car has undergone numerous repairs. The car is seldom used in revenue service, mainly on spring holidays.
Kinami Sharyō
One of three operational cars that survived a nuclear explosion in 1945. On the day of the bombing Car 651 was running around the Chuden-mae area in Naka Ward, about 700 meters from the hypocenter. The roof and doors were blown off and the car was half-burned. Repaired and returned to service in 03.1946. The car is seldom used in revenue service, mainly on spring holidays.
Three cars 651, 652 and 653, which survived the atomic bombing, have a special status of a museum on wheels. They are seldom used in revenue service, mostly during the spring holidays. Each year on August 6 these cars operate according to a special schedule, and at 8:16 in the morning they all come to a stop at the Atomic Dome.
The cars justifiably generate interest amid railfans, and photographing them is an objective of a visit to Hiroshima. On the day of my visit none of the three cars were operating, and I found them at various depots: cars 651 and 652 at the Hiroden Depot, and car 653 at the Eba Depot.
Три сохранившихся вагона 651, 652 и 653, пережившие атомную бобмардировку, имеют в городе особый статус музея на колёсах. Используются на линии не часто, как правило, в весенние праздники. Вагоны также выходят на линию 6 августа по особому графику, и в 8:16 утра подходят к остановке у Атомного Купола.
Вагоны по праву вызывают интерес у интересующихся трамваями, и фото этих вагонов является определённой целью визита в Хиросиму. В день съёмки вагоны не работали, осматривал их в депо: вагоны 651 и 652 находилсиь в депо Hiroden, а вагон 653 в депо Eba.
Цитата (Евгений Лысый, 19.12.2022): > Как они уцелели?! Или были разрушены, и потом восстановлены? > How did they survive?! Or were badly damaged, then repaired?
Цитата (Евгений Лысый, 19.12.2022): > Что значит белая по зелёному надпись "на лбу", возле маршрутного указателя? > > What does white on green wording above the windshield mean?
насколько я понял это "управление в одно лицо", то есть без кондуктора в задней кабине, который даёт сигнал отправления, высовывается и пальцем на всех показывает. https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AF%...8%BB%A2
链接