The famous 3-section articulated 1963-built Hiroshima tram of the 3000 class is pulling out of the depot.
At the time of this photo 5 of these trams still operated on the system.
Один из знаменитых хиросимских 3-секционных сочленённых трамваев 3000-й серии постройки 1963 г. выходит из депо.
На момент съёмки в обороте ещё оставались 5 таких вагонов.
At the time of this photo 5 of these trams still operated on the system. These trams were mostly used on the interurban line to Miyajimaguchi, but in later years of service they operated the city lines. I understand at the time of writing only one car 3003 was still left on revenue service.
На момент съёмки в обороте ещё оставались 5 таких вагонов. Раньше эти трамваи в основном использовались на линии интерурбана на Miyajimaguchi, но в последние годы работы эксплуатировались на городских линиях. Как понимаю, на момент написания данного текста в оброте остался только один вагон 3003.
链接