Cars are scurrying away from a train moving in traffic on W 11 St. in Michigan City, the main corridor used by the South Shore Line for passage through the city.
The traffic sign on the right says 'No Trucks' in conjunction with 'You are now entering a public safety improvement zone'.
Perhaps an attempt to cope with perceived dangers of a full-sized train running down the street.

Машины разбегаются от поезда, движущегося в общем потоке транспорта по улице W 11 St. — главному коридору, используемому South Shore Line для проезда через город Мичиган-Сити.
Справа дорожный знак "Грузовое движение запрещено" в сочетании со знаком "Вы въезжаете в зону повышенной безопасности".
Дорожные знаки, надо понимать, ввиду воспринимаемой потенциальной опасности как следствие полноразмерного поезда, идущего по городской улице.