A site of the future tramway line via Achilleos and the Mousson Station only... 14 months before tramway opening.
The remains of the trolleybus Line 10 overhead are still in place, the trams are intended to replace trolleybuses.
Будущая трамвайная линия по Achilleos и место станции Mousson всего за... 14 месяцев до открытия трамвая.
Всё ещё присутствуют остатки КС троллейбусного маршрута 10, который трамвай заменит.
The tramway system will be opened in 14 months, however work has not even started neither at this spot, nor at the main tramway junction behind the photographer. The entire 50 km-long tramway system was built in 18 months prior to the 2004 Olympic Games with many doubting the system would manage to open on time.
The city center to the seacoast tramway line (at the time of writing the Line T6) has replaced the trolleybus Line 10 which used to follow exactly the same corridor. Interestingly, the trolleybus Line 10 did not disappear, but a completely new line was built instead via the same general direction of travel, even though via a completely different corridor from the tramway line.
Трамвайная сеть откроется через 14 месяцев, однако ни на этом месте, ни на месте главной трамвайной развязки позади фотографа - еще даже "конь не валялся". Вся трамвайная сеть протяженностью 50 км была построена за 18 месяцев к открытию Олимпийских игр 2004 года, и многие сомневались, что систему успеют построить вовремя.
Трамвайная линия от центра города до побережья (на момент написания этого текста маршрут Т6) заменила троллейбусную линию 10-го маршрута, которая раньше проходила по тому же коридору. Примечательно, что 10-й троллейбусный маршрут не исчез, а вместо старой линии под 10-ку была построена совершенно новая троллейбусная линия в том же общем направлении следования, однако по отличному от трамвайной линии коридору.
链接