Stark verändert hat sich die Umgebung um die ehemalige Wendeschleife Thon. Die Schleife ist mittlerweile stillgelegt und die Straßenbahnstrecke bis am Wegfeld verlängert.

The environment around the former Turning Loop Thon has changed considerably. The loop has now been shut down and the tram line has been extended to Wegfeld.