Ну раз в несколько десятков лет снег выпадает в Иерусалиме или Дамаске, например - что гораздо южнее Триеста))))
Хотя я присмотрелся внимательно, и теперь думаю, что это отпечатанная плёночная фотография, сначала наклеенная на стенд в каком-нибудь учреждении (музее?), и перефотографированная уже с этого стенда на цифровик.
Соответственно, дата может обозначать дату "перефотографирования", а не дату исходного снимка.
链接