Требование остановки. Чтобы не кричать как в наших маршрутках. При дёргании шнура появляется соответствующий звук и зажигается лампочка STOP REQUIRED, или просто STOP, которая свидетельствует, что запрос принят и на ближайшей остановке автобус остановится. Перед остановкой, во многих городах США часто звучит фраза "Please exit to the rear door", т.к. вход только через переднюю, а выход только в остальные двери. Таким образом местные никогда не пойдут на выход через переднюю, мешая войти новым пассажирам.
В Канаде всё один в один, как Вы описали, может, только с той разницей, что фраза о выходе на заднюю дверь не звучит, а просто написана. Все остановки по требованию, за исключением крупных пересадочных узлов. Жёлтая верёвка - это, можно сказать, атрибут местной культуры, есть практически во всех автобусах, троллейбусах, и даже в трамваях Торонто она тоже была. В дополнение к верёвке есть также кнопки. В самых новых автобусах (но такое я встречал редко) салон оборудован только кнопками, без верёвки.
链接