A low-floor tram nicknamed MOMO (Peach) changes ends at the eastern terminal of the Line 1.
There is not enough room within the tail track, so it looks like the car is turning.
• • •
Смена позиций управления на восточной конечной маршрута 1.
Низкопольный вагон, брендированный MOMO (Персик), не вписывается в оборотный путь, и создаётся впечатление, что трамвай поворачивает.
The two tracks curving to the right lead to the depot. The single track going to the left leads to the storage yard on the other side of the road from the depot.
At the time of this photo in 2010 this 2002-built tram was the newest on the system. The other MOMO low-floor tram will be delivered in 2011, or 9 years after the first one.
• • •
Двойные пути, поворачивающие направо, ведут в депо. Одиночный путь, уходящий налево, ведёт к отстойной площадке по другую сторону улицы от депо.
На момент съёмки в 2010 г. данный вагон постройки 2002 г. был самым новым в городе. Второй низкопольный вагон MOMO будет поставлен в 2011 г., через 9 лет после поставки первого экземпляра.
链接