A sizeable sign 'Tren Corto' for 'Short Train' indicates that this train stops short of the full length of the platform.
A train operator also acts as a conductor, operating doors based on visual observation.
• • •
Крупный знак "Tren Corto" или "Короткий состав" означает, что по мере остановки, поезд не использует всю длину платформы.
Машинист так же выполняет роль кондуктора, закрывая двери на основе визуального наблюдения.