Сырой скан:
https://drive.google.com/open?id=1chId5h...Ugi_qL4

_____________________

Перевод на русский:

Важным мероприятием по реализации программы социального развития нашего города стало открытие Евпаторийского путепровода. Новая транспортная магистраль позволила связать жилой массив Тополь с группой крупных промышленных предприятий сокращённым путём.

На снимке: перед пуском троллейбуса по новому путепроводу. Машину поведёт молодой коммунист И. РЯБУХА.

Маршрут был открыт с тремя конечными: с завода Прессов по Героев Сталинграда - Путепровод - Паникахи - Тополь-3 - Паникахи - Запорожское шоссе - Подстанция - Запорожское шоссе - Паникахи - Путепровод - Героев Сталинграда - Завод Прессов.
На фото 2774 или 2775

А упомянутый водитель сейчас работает на 2521, а до того долго работал на гармошке 2080.

Хех... так можно выяснить номер машины и привязать ;)

Цитата (Vicente, 01.10.2019):
> так можно выяснить номер машины и привязать ;)

Спросил его сегодня. Сказал, что 2775.

Цитата (Андрей Янковский, 11.10.2019):
> 2775

Заводская окраска - белый с красной юбкой ?

Да. 1772, 1773, 2774 и 2775 такими с завода пришли. Следующая четверка была белая, с оранжевой юбкой и оранжеаой полосой под линией окон: 2776, 2777, 1786 и 1787. За ними была партия полностью жёлтых троллейбусов: 2778 - 2783, 1784, 1785, 1788 - 1791.
Отсюда и заключение, что на фото - или 2774 или 2775. Следующие троллейбусы в такой окраске были 1792 - 1797, 2900 - 2903. Но то уже был 1986-й год

Цитата (Vicente, 12.10.2019):
> 1786 и 1787.

Припоминаю из детства 1786 году в 1990, окрашен был как ЛАЗ-695 с завода, белый с оранжево-красной юбкой и двумя(!) тонкими полосами под окнами такого же цвета, работал по 3 маршруту, был "тюнингованный" (колпаки от Икаруса на колесах, шторки в салоне, учебная кабина). Выглядел точно так: https://transphoto.ru/photo/492166/?vid=79642, но верхняя полоса была разделена пополам тонкой белой полосой. Примерно так: https://transphoto.ru/photo/474050/, но тонкие красные полосы одинаковой высоты. Причем окрашен был очень аккуратно, скорее всего еще заводская окраска была. Он точно с завода был с одной полосой или же с двумя? Или белую полосу в депо могли докрасить?

Был таким:
https://transphoto.ru/photo/492166/?vid=79642
Только полосы были ярко-оранжевые