Хитромудрость 80 lvl, но у нас всё равно круче:

"Вагон типа 71-414 № ..... изготовлен
с откатом Московской мэрии и лично г-ну .....
с участием Уралвагонзавода и его отдельного сборочного участка в Быдгощи
Москва, 20.. год"

А есть фото заводской таблички? Это явно самопал.
Должен быть такой дизайн: http://transphoto.ru/photo/841365/?vid=254730
Кроме того, даже на заменах принято писать заводской номер вагона. Бортовой никогда не указывается.