А почему Вы считаете, что маршрут №2? При приближении действительно кажется что написана 2. Но 2 в этих местах не ходил (№2 Александровская - Вокзал). По идее это или 10 или 15. У кого какие мысли?

На фото именно 2 на маршрутоуказателе, это однозначно. А почему он там оказался? Теперь установить трудно.

Знімок зроблено точно до перенумерації маршрутів 1909 року. Повного зведення попередньої нумерації я досі не стрічав, тож можна припустити, що "двійкою" у той час була Друга Володимирська лінія, яка після перенумерації стала №10. Враховуючи, що номери тоді використовували опційно, можу припустити, що саме тут вони були введені, щоб розрізняти рейси до Андріївської церкви (№1) та до Фунікулера (№2).