TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Cochabamba — Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018; Fanipal — Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018
  Cochabamba — Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018
  Fanipal — Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018
A governor of the Cochabamba Department (Province) Iván Canelas Alurralde trying out controls of the Metelitsa tram.
Source: Tren Metropolitano Cochabamba
• • •
Губернатор департамента (провинции) Кочабамба Iván Canelas Alurralde на ручках трамвая "Метелица".
Источник: Tren Metropolitano Cochabamba

Жіберді Ymtram · East Haven - Branford           Date: 16 қазан 2018 ж., сейсенбi

Statistics

Published 31.10.2018 14:43 UTC
Көріністер — 1198

Detailed info

Comments · 11

31.10.2018 14:46 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Фото: 20000 · Авторлық емес материалдардың модераторы / Фотомодератор / Жалпы редактор / Жаңалықтар редакторы / Сайтты аудару (EN)
Более весёлая версия фото с губернатором:
http://ymtram.mashke.org/bolivia/cochaba...a10091.jpg

Сабж. веселья на фоне сногсшибательных беларуских достопримечательностей:
http://ymtram.mashke.org/bolivia/cochaba...a10090.jpg
+1
+1 / –0
01.11.2018 04:25 UTC
Link
Vladlen99 · Odesa
Фото: 44 · Жалпы редактор
>на ручках трамвая "Метелица".

Звучит смешно=)

Тут бы написать: "за контролером" или "за упралением".
+3
+4 / –1
01.11.2018 10:18 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Фото: 20000 · Авторлық емес материалдардың модераторы / Фотомодератор / Жалпы редактор / Жаңалықтар редакторы / Сайтты аудару (EN)
Цитата (одесса, 01.11.2018):
> Звучит смешно=)
>
> Тут бы написать: "за контролером" или "за упралением".

Уважаемый одесса. Всегда приятно поговорить с искренне интересующимися транспортом. Но у меня по результатам многих Ваших постов есть рациональное предложение. Давайте первые несколько лет на этом портале Вы будете внимательно читать и перенимать опыт. А если что будет непонятно - спрашивайте. Надеюсь на понимание )

"На ручках" - стандартное трамвайное эксплуатационное выражение. Не все хозяйства "педальные", как Одесса ;)

Ещё раз с уважением...
0
+5 / –5
01.11.2018 10:23 UTC
Link
Фото: 4372
Цитата (Yury LRTA, 01.11.2018):
> "На ручках" - стандартное трамвайное эксплуатационное выражение.

Скорее стандартное питерское трамвайное эксплуатационное выражение. Ну может ещё где-то использовалось, где трамвай до сих пор традиционно управляется с помощью более чем одной ручек (контроллера водителя и тормозного крана). В той же Москве сроду такого выражения не было. А у Метелицы, кстати, нету и второй ручки... :)
+3
+3 / –0
01.11.2018 11:11 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Фото: 20000 · Авторлық емес материалдардың модераторы / Фотомодератор / Жалпы редактор / Жаңалықтар редакторы / Сайтты аудару (EN)
Цитата (Дмитрий Касаткин, 01.11.2018):
> Ну может ещё где-то использовалось, где трамвай до сих пор традиционно управляется с помощью более чем одной ручек

Регулярно слышал в общении и поездках по стране, минус "татровские" хозяйства. Думается, выражение всё же связано чисто с фактом наличия опции ручного управления, независимо от кол-ва ручек. Здесь, скорее, дань традиции, чем конкретным техническим характеристикам и кол-ву ручек.
–2
+1 / –3
01.11.2018 13:21 UTC
Link
Фото: 931 · Жаңалықтар редакторы
В Константиновке и Горловке, где уже более 30 лет ничего кроме КТМ-5 не видели, тоже говорили/говорят "за ручками", хотя сколько там тех ручек в КТМе.
0
+1 / –1
01.11.2018 13:45 UTC
Link
Vladlen99 · Odesa
Фото: 44 · Жалпы редактор
Цитата (Yury LRTA, 01.11.2018):
> Надеюсь на понимание )

Каюсь, не знал. :(

Я просто подумал, что просто криво перевалили. Надо бы какой-то списочек "жаргонизмов" создавать.
У железнодорожников такой списочек есть.

Пока привык, что вагон называют лайнером и прочие словечки, тут вот новое словосочетание. Но я думаю, что так же и не одесситы не сразу привыкли к "ватману". :)
0
+1 / –1
01.11.2018 15:00 UTC
Link
Макс И · Yaroslavl
Фото: 1868 · Жалпы редактор
Цитата (Синий трамвай, 01.11.2018):
> тоже говорили/говорят "за ручками"
"за ручками", а не "на ручках" же.
+4
+4 / –0
01.11.2018 15:07 UTC
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Фото: 20000 · Авторлық емес материалдардың модераторы / Фотомодератор / Жалпы редактор / Жаңалықтар редакторы / Сайтты аудару (EN)
Встречаются оба варианта.
0
+0 / –0
02.11.2018 14:34 UTC
Link
McFly · Saint-Petersburg
Фото: 303
Информатор под левую руку? Шо, опять?
0
+0 / –0
10.02.2019 12:11 UTC
Link
Трамвайка из СПб · Saint-Petersburg
Фото: 58
Цитата (McFly, 02.11.2018):
> Информатор под левую руку? Шо, опять?

мб и поздно отвечаю, но есть вынесенная кнопка информатора рядом с кнопками открытия дверей
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.
Бас бет     Форум     Ережелер     Редакциялық алқа
Мобильді нұсқа
Қараңғы тақырып
© ТрансФото әкімшілігі және материалдар авторлары, 2002—2025
Сайтта жарияланған фотосуреттер мен өзге де материалдарды пайдалануға олардың авторларының рұқсатымен ғана жол беріледі.
Яндекс.Метрика