Transphoto
照片中反映的内容为事实而且目的并非为推广任何站点;所有资料由用户提交而且不能代表网站的任何政治站点。
关闭
科恰班巴 — Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018; 法尼玻爾 — Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018
  科恰班巴Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018
  法尼玻爾Cochabamba Delegation Visit to Stadler Factory — 16.10.2018
A governor of the Cochabamba Department (Province) Iván Canelas Alurralde trying out controls of the Metelitsa tram.
Source: Tren Metropolitano Cochabamba
• • •
Губернатор департамента (провинции) Кочабамба Iván Canelas Alurralde на ручках трамвая "Метелица".
Источник: Tren Metropolitano Cochabamba

提供照片用户: Ymtram · 东黑文-布兰福德           日期: 16 十月 2018 年, 星期二

照片数据

发布 31.10.2018 14:43 UTC
观看 — 1198

详细信息

评论 · 11

31.10.2018 14:46 UTC
链接
Ymtram · 东黑文-布兰福德
照片:: 20000 · 第三方照片审查员 / 照片审查员 / 综合编辑人员 / 新闻编辑人员 / 页面翻译 (EN)
Более весёлая версия фото с губернатором:
http://ymtram.mashke.org/bolivia/cochaba...a10091.jpg

Сабж. веселья на фоне сногсшибательных беларуских достопримечательностей:
http://ymtram.mashke.org/bolivia/cochaba...a10090.jpg
+1
+1 / –0
01.11.2018 04:25 UTC
链接
Vladlen99 · 奧德薩
照片:: 44 · 综合编辑人员
>на ручках трамвая "Метелица".

Звучит смешно=)

Тут бы написать: "за контролером" или "за упралением".
+3
+4 / –1
01.11.2018 10:18 UTC
链接
Ymtram · 东黑文-布兰福德
照片:: 20000 · 第三方照片审查员 / 照片审查员 / 综合编辑人员 / 新闻编辑人员 / 页面翻译 (EN)
Цитата (одесса, 01.11.2018):
> Звучит смешно=)
>
> Тут бы написать: "за контролером" или "за упралением".

Уважаемый одесса. Всегда приятно поговорить с искренне интересующимися транспортом. Но у меня по результатам многих Ваших постов есть рациональное предложение. Давайте первые несколько лет на этом портале Вы будете внимательно читать и перенимать опыт. А если что будет непонятно - спрашивайте. Надеюсь на понимание )

"На ручках" - стандартное трамвайное эксплуатационное выражение. Не все хозяйства "педальные", как Одесса ;)

Ещё раз с уважением...
0
+5 / –5
01.11.2018 10:23 UTC
链接
照片:: 4372
Цитата (Yury LRTA, 01.11.2018):
> "На ручках" - стандартное трамвайное эксплуатационное выражение.

Скорее стандартное питерское трамвайное эксплуатационное выражение. Ну может ещё где-то использовалось, где трамвай до сих пор традиционно управляется с помощью более чем одной ручек (контроллера водителя и тормозного крана). В той же Москве сроду такого выражения не было. А у Метелицы, кстати, нету и второй ручки... :)
+3
+3 / –0
01.11.2018 11:11 UTC
链接
Ymtram · 东黑文-布兰福德
照片:: 20000 · 第三方照片审查员 / 照片审查员 / 综合编辑人员 / 新闻编辑人员 / 页面翻译 (EN)
Цитата (Дмитрий Касаткин, 01.11.2018):
> Ну может ещё где-то использовалось, где трамвай до сих пор традиционно управляется с помощью более чем одной ручек

Регулярно слышал в общении и поездках по стране, минус "татровские" хозяйства. Думается, выражение всё же связано чисто с фактом наличия опции ручного управления, независимо от кол-ва ручек. Здесь, скорее, дань традиции, чем конкретным техническим характеристикам и кол-ву ручек.
–2
+1 / –3
01.11.2018 13:21 UTC
链接
照片:: 931 · 新闻编辑人员
В Константиновке и Горловке, где уже более 30 лет ничего кроме КТМ-5 не видели, тоже говорили/говорят "за ручками", хотя сколько там тех ручек в КТМе.
0
+1 / –1
01.11.2018 13:45 UTC
链接
Vladlen99 · 奧德薩
照片:: 44 · 综合编辑人员
Цитата (Yury LRTA, 01.11.2018):
> Надеюсь на понимание )

Каюсь, не знал. :(

Я просто подумал, что просто криво перевалили. Надо бы какой-то списочек "жаргонизмов" создавать.
У железнодорожников такой списочек есть.

Пока привык, что вагон называют лайнером и прочие словечки, тут вот новое словосочетание. Но я думаю, что так же и не одесситы не сразу привыкли к "ватману". :)
0
+1 / –1
01.11.2018 15:00 UTC
链接
Макс И · 雅羅斯拉夫爾
照片:: 1868 · 综合编辑人员
Цитата (Синий трамвай, 01.11.2018):
> тоже говорили/говорят "за ручками"
"за ручками", а не "на ручках" же.
+4
+4 / –0
01.11.2018 15:07 UTC
链接
Ymtram · 东黑文-布兰福德
照片:: 20000 · 第三方照片审查员 / 照片审查员 / 综合编辑人员 / 新闻编辑人员 / 页面翻译 (EN)
Встречаются оба варианта.
0
+0 / –0
02.11.2018 14:34 UTC
链接
McFly · 聖彼德斯堡
照片:: 303
Информатор под левую руку? Шо, опять?
0
+0 / –0
10.02.2019 12:11 UTC
链接
照片:: 58
Цитата (McFly, 02.11.2018):
> Информатор под левую руку? Шо, опять?

мб и поздно отвечаю, но есть вынесенная кнопка информатора рядом с кнопками открытия дверей
0
+0 / –0

你的评论

请勿讨论政治话题;封禁时期≥1月
登录的用户才能写评论.