The "dunce's bench" perch in the Mongolian ZiU trolleybus.
Seats for persons with UNlimited abilities )
Don't miss handles to help prospective climbers.
• • •
Жёрдочка на камчатке в монгольском ЗиУ.
Сидения для лиц с НЕограниченными возможностями )
Не пропускаем поручни в помощь карабкающимся.
The English text under the photo is a direct translation from the Russian, however, this warrants additional explanations:
(1) Persons with disabilities in the Russian language are commonly officially described as "persons with limited abilities".
(2) Kamchatka is the region in the very far east of Russia. The word "Kamchatka" in the Russian slang also identifies the farthest bench in the class at school. Which is known as 'the dunce's bench' in English.
Цитата (Yury LRTA, 10.07.2018): > Дополнение к серии самых оригинальных сидений в ОТ. Из той же серии: >http://transphoto.ru/photo/756715/ > > Кто предложит лучше? :)
Почему сразу оригинальных? Например в автобусах ЛиАЗ-5256, такое расположение сидений на задней площадке.
Цитата (Сергей Валерьевич, 11.07.2018): > Т.е. мне, чтобы взойти на этот трон, необходимо "подлезть" под поручнями? А потом сидеть перед ним, боясь при резком торможении войти в него лицом?
Цитата (Сергей Мурашов, 11.07.2018): > > The English text under the photo is a direct translation from the Russian > > Climbers это скалолазы, а не садящиеся:)))
链接