Какое отношение к польскому траму имеют герои (-ини) русского фольклора? Вроде бы, заснятый трамвай мало похож как на резиденцию упомянутой бабы—«избу на куриных ногах», так и на основное ея средство передвижения—ступу… ;)

К польскому трамваю - не знаю, а к польскому языку имя обитательницы избушки на курьих ножках имеет прямое непосредственное отношение. Сорри за оффтоп.