Former Trolleybus Lines

Großbeerenstraße

The former trolleybus line through Babelsberg, the Am Findling / Willi-Frohwein-Platz Stop.
• • •
Бывшая троллейбусная линия по району Babelsberg, остановка Am Findling / Willi-Frohwein-Platz.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Großbeerenstraße

The former level trolleybus-railway crossing.
• • •
Бывший троллейбусно-железнодорожный переезд.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Steinstrasse

A site near the former Steinstrasse terminus on a circular one-way trolleybus line around the Stern neighborhood in the east of the system, former routes A,B, later 691.
• • •
Остановка недалеко от места бывшей конечной Steinstrasse на кольцевой односторонней троллейбусной линии вокруг района Stern на востоке системы, бывшие маршруты A, B, позже 691.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Steinstrasse In der Aue

The former circular one-way trolleybus line around the Stern neighborhood of suburban character in the east of the system.
The site of a split between two variants of the line — a result of a reroute due to proximity of the Berlin wall.
• • •
Бывшая кольцевая односторонняя троллейбусная линия по райoну пригородного характера Stern на востоке сети.
Место расхождения между двумя вариантами линии — результат изменения маршрута из-за близости Берлинской стены.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Steinstrasse Mendelssohn-Bartholdy-Straße

A segment of the former circular one-way trolleybus line around the Stern neighborhood near the Berlin wall, with the former West Berlin in the backgorund.
Trolleybuses operated here between 23.06.1956-1964, after which the line was rerouted via In der Aue a block away from here, in order to take trolleybuses further away from the Berlin wall.
• • •
Участок бывшей кольцевой односторонней троллейбусной линии вокруг района Stern у Берлинской стены, на заднем плане — бывший Западный Берлин.
Троллейбусы курсировали здесь в 23.06.1956-1964, после чего линия была перенаправлена по улице In der Aue, в квартале отсюда, чтобы увести троллейбусы подальше от Берлинской стены.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Karl-Liebknecht-Straße

The former tram and trolleybus crossing at Karl-Liebknecht-Straße / Rudolf-Breitscheid-Straße.
• • •
Бывшее трамвайно-троллейбусное пересечение на Karl-Liebknecht-Straße / Rudolf-Breitscheid-Straße.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Karl-Liebknecht-Straße

A former trolleybus junction at Karl-Liebknecht-Straße / Pasteurstraße near the Karl-Liebknecht-Stadion.
• • •
Бывшая троллейбусная развязка на Karl-Liebknecht-Straße / Pasteurstraße недалеко от стадиона Карл-Либкнехта.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Goetheplatz

A trolleybus terminus at Goetheplatz in Babelsberg Nord.
• • •
Троллейбусная конечная на Goetheplatz в районе Babelsberg Nord.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Behringstraße

A typical suburban view around the former trolleybus line in Babelsberg Nord.
• • •
Типичный пригородный вид вокруг бывшей троллейбусной линии в Babelsberg Nord.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Karl-Marx-Straße Allee nach Glienicke

A site of the former Babelsberg-Nord trolleybus terminus on the long circular suburban one-way line, route B, later 691.
• • •
Место бывшей конечной троллейбусной остановки Babelsberg-Nord на длинной кольцевой пригородной односторонней линии, маршрут B, позже 691.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Allee nach Glienicke

The former long circular one-way line around the Babelsberg Nord neighborhood of suburban character, route B, later 691.
• • •
Бывшая длинная кольцевая односторонняя линия по райoну пригородного характера Babelsberg Nord, маршрут B, позже 691.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Karl-Liebknecht-Straße

The former trolleybus right-of-way on the long circular one-way line around Babelsberg Nord, route B, later 691.
• • •
Бывшее троллейбусное полотно на длинной кольцевой односторонней линии по райoну Babelsberg Nord, маршрут B, позже 691.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Betriebshof Babelsberg

The former trolleybus depot.
• • •
Бывшее троллейбусное депо.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Betriebshof Babelsberg

The former trolleybus depot.
• • •
Бывшее троллейбусное депо.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Stephensonstraße Betriebshof Babelsberg

An entrance to the former trolleybus depot.
• • •
Въезд в бывшее троллейбусное депо.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Bahnhofstraße

The former route of the Potsdam's first trolleybus line to Drewitz-Ort, operated between 01.10.1949 — 11.08.1971.
• • •
Улица, по которой проходила первая троллейбусная линия Потсдама на Drewitz-Ort, действовавшая в 01.10.1949 — 11.08.1971.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Bahnhofstraße

The former road to Drewitz-Ort and the former route of the Potsdam's first trolleybus line to Drewitz-Ort, operated between 01.10.1949 — 11.08.1971.
The trolleybus line was closed due to construction of an apartment block development and a redesign of roads in the neighborhood — see buildings blocking the road.
• • •
Бывшая дорога на Drewitz-Ort по которой проходила первая троллейбусная линия Потсдама на Drewitz-Ort, действовавшая в 01.10.1949 — 11.08.1971.
Троллейбусная линия была закрыта из-за строительства микрорайона и перепланировки дорог в районе — см. здания на заднем плане, блокирующие дорогу.

30. marca 2024
Autor: Ymtram

Neuendorfer Straße

The site of the Potsdam's former first trolleybus line in the old center of Drewitz-Ort.
Trolleybus route A operated here between 01.10.1949 — 11.08.1971.
Trolleybuses entered the one-way loop around the city center on the left, and exited the loop from behind photographer's back on the right.
• • •
Площадь в историческом центре городка Drewitz-Ort, по которой проходила первая троллейбусная линия Потсдама.
Троллейбусный маршрут А работал здесь в 01.10.1949 — 11.08.1971.
Троллейбусы въезжали на одностороннее кольцо вокруг центра города слева и выезжали с кольца из-за спины фотографа справа.

30. marca 2024
Autor: Ymtram