TransPhotoГородской электротранспорт

Фуникулёр Penang Hill Railway

Джорджтаун

««12»»
9313 КБ
55

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Upper Tunnel Station — Upper Station

The third generation 2010-built Doppelmayr Garaventa 100-FUL car near the Upper Station in a clear cloudless weather.
• • •
Вагон Doppelmayr Garaventa 100-FUL третьего поколения 2010 года у Верхней станции в безоблачную погоду.

Photo: HundenvonPenang
Wikipedia

14 июня 2023 г.
Прислал Ymtram

6345 КБ
2
278

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Lower Station — Middle Station

The best views are from the Middle Station.
The Penang Hill Railway previously consisted of two separate funiculars, see comments below.
Following reconstruction in 2010, both segments were merged.
Pictured is a unique S-curve that connects the two old segments of the line.
The Kek Lok Si Temple and funicular are visible on the right:
https://transphoto.org/photo/2061090/
• • •
Самые лучшие виды октрываются от Middle Station (Средняя станция).
"Железная дорога Пенанг-Хилл" раньше состояла из двух отдельных фуникулеров, см. комментарии ниже.
После реконструкции в 2010 году, оба участка были объединены.
На фото уникальная S-образная кривая, соединяющая два ранее отдельных участка линии.
Справа виден храм Кек Лок Си, где также работает фуникулёр:
https://transphoto.org/photo/2061090/

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

2613 КБ
73

Lower Station

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4236 КБ
98

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Lower Station

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5018 КБ
69

Lower Station — Middle Station

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4474 КБ
92

Lower Station — Middle Station

The Penang Hill Railway previously consisted of two separate funiculars.
Pictured is an unused former passing point of the lower segment.
• • •
"Железная дорога Пенанг-Хилл" ранее состояла из двух отдельных фуникулеров.
На фото неиспользуемый бывший разъезд нижнего участка.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

3881 КБ
96

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 80-FUL Penang Hill  1 

Lower Station — Middle Station

The Penang Hill Railway previously consisted of two separate funiculars with a transfer at the Middle Station.
Pictured is a unique S-curve that connects the two old segments of the line.
• • •
"Железная дорога Пенанг-Хилл" раньше состояла из двух отдельных фуникулеров c пересадкой на Средней станции.
На фото уникальная S-образная кривая, соединяющая два ранее отдельных участка линии.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4255 КБ
117

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 80-FUL Penang Hill  1 

Middle Station

Two 1977-built Doppelmayr Garaventa 80-FUL cars of the second generation are left on a static display along the line.
Pictured is car 1, positioned at the Middle Station, on an unused portion of the old midway terminal track.
• • •
Два вагона Doppelmayr Garaventa 80-FUL второго поколения производства 1977 г. оставлены на вечной стоянке вдоль линии.
На снимке вагон 1 запаркован на бывшем ныне неиспользуемом конечном пути на Средней станции.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5726 КБ
58

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Mutiara

Middle Station

The Middle Station with the "new" passing point behind it, opened in 2010 following the merge of the two segments of the line.
• • •
Middle Station (Средняя станция) с "новым" разъездом за ней, открытом в 2010 году после соединения двух участков линии.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4431 КБ
107

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Mutiara

Middle Station — Claremont Station

The "new" passing point located immediately north of the Middle Station, opened in 2010 following the merge of the two segments of the line.
• • •
"Новый" разъезд сразу за Средней станцией, открытый в 2010 году после соединения двух участков линии.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5118 КБ
110

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang
Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Mutiara

Middle Station — Claremont Station

The "new" passing point, opened in 2010 following the merge of the two segments of the line.
• • •
"Новый" разъезд, открытый в 2010 году после соединения двух участков линии.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4459 КБ
48

Claremont Station

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

6341 КБ
90

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Mutiara

Claremont Station — Moniot Station

The line features a number of photogenic "Roman-style" viaducts.
• • •
На линии имеется несколько фотогеничных виадуков в "римском стиле".

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

3823 КБ
99

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 80-FUL Penang Hill  3 

Claremont Station — Moniot Station

Two 1977-built Doppelmayr Garaventa 80-FUL cars of the second generation are left on a static display along the line.
Pictured is car 3, positioned on the unused track of the former passing point of the upper segment of the line.
• • •
Два вагона Doppelmayr Garaventa 80-FUL второго поколения производства 1977 г. оставлены на вечной стоянке вдоль линии.
На снимке вагон 3 запаркован на неиспользуемом пути бывшего разъезда верхней части линии.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

6579 КБ
68

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Viaduct Station

Tourists can only use the two end stations and the Middle Station.
All other stops are on demand, and only to be used by local residents or employees of the company operating the mountain attractions.
• • •
Туристы могут пользоваться только двумя конечными станциями и Средней станцией.
Все остальные остановки выполняются только по требованию и могут использоваться только местными жителями или сотрудниками компании, занимающейся объектами на горе.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5737 КБ
52

Viaduct Station

Tourists can only use the two end stations and the Middle Station.
All other stops are on demand, and only to be used by local residents or employees of the company operating the mountain attractions.
The stops are made upon a request via the phone call from the station, which is to be completed before the departure from the end terminal stations.
• • •
Туристы могут пользоваться только двумя конечными станциями и Средней станцией.
Все остальные остановки выполняются только по требованию и могут использоваться только местными жителями или сотрудниками компании, занимающейся объектами на горе. Остановки производятся по заявке посредством телефонного звонка со станции, который должен быть совершен до отправления вагонов с конечных станций.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4440 КБ
65

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Viaduct Station — Lower Tunnel Station

The line features a number of photogenic "Roman-style" viaducts.
A tunnel with the steepest incline in the world is visible in the background.
• • •
На линии имеется несколько фотогеничных виадуков в "римском стиле".
На заднем плане виден туннель с самым крутым уклоном в мире.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5537 КБ
55

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Mutiara

Lower Tunnel Station

Tourists can only use the two end stations and the Middle Station.
All other stops are on demand, and only to be used by local residents or employees of the company operating the mountain attractions.
• • •
Туристы могут пользоваться только двумя конечными станциями и Средней станцией.
Все остальные остановки выполняются только по требованию и могут использоваться только местными жителями или сотрудниками компании, занимающейся объектами на горе.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

2857 КБ
45

Upper Tunnel Station

A station in the cloud.
• • •
Станция в облаке.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

2717 КБ
64

Lower Tunnel Station — Upper Tunnel Station

A tunnel with the steepest incline in the world.
• • •
Туннель с самым крутым уклоном в мире.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

2929 КБ
67

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Lower Tunnel Station — Upper Tunnel Station

A tunnel with the steepest incline in the world.
• • •
Туннель с самым крутым уклоном в мире.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4404 КБ
46

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Mutiara

Upper Tunnel Station — Upper Station

A final approach to the Upper Station.
• • •
На подъезде к Верхней станции.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

3651 КБ
60

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Upper Station

The gradient at the Upper Station.
Compare with the gradient at the Lower Station:
https://transphoto.org/photo/2061139/
• • •
Наклон вагона на Верхней станции.
Сравните с наклоном на Нижней станции:
https://transphoto.org/photo/2061139/

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

4318 КБ
44

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Кабина

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

3889 КБ
53

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Салон, вид назад

The Upper Station

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

2918 КБ
57

Джорджтаун,  Doppelmayr Garaventa 100-FUL Penang Hill  Pinang

Салон, вид назад

The Lower Station

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5574 КБ
91

Джорджтаун,  Фуникулёр*  1 

Upper Station

The first generation wooden car of the 1923 order on static display at the Upper Station.
• • •
Деревянный вагон первого поколения 1923 года на вечной стоянке у Верхней станции.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

5533 КБ
51

Джорджтаун,  Фуникулёр*  1 

Upper Station

The first generation wooden car of the 1923 order on static display at the Upper Station.
• • •
Деревянный вагон первого поколения 1923 года на вечной стоянке у Верхней станции.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

2713 КБ
23

Джорджтаун,  Фуникулёр*  1 

Салон, вид назад

The first generation wooden car of the 1923 order on static display at the Upper Station.
• • •
Деревянный вагон первого поколения 1923 года на вечной стоянке у Верхней станции.

20 апреля 2023 г.
Автор: Ymtram

159 КБ
161

Схемы

The mountain part of the Penang Hill Railway.
Footpaths along the line are clearly visible.
See suggestions for a visit here:
https://transphoto.org/photo/2061142/#3379793
• • •
Горная часть "железной дороги Пенанг-Хилл".
Показаны дорожки, идущие вдоль линии.
Советы к посещению:
https://transphoto.org/photo/2061142/#3379795

Map: The Penang Hill Railway

2023 г.
Прислал Ymtram


Показано изображений: 30 из 37
Фотографии отсортированы по дате съёмки, вверху самые новые.
««12»»

К списку систем