Tramway Lines and Infrastructure (1st generation 1988-2011 system)

Rešice,  Duewag GT8  č. 14   —  charter

Piaţa Republicii

A chartered tram.
• • •
Заказной трамвай.

Photo: Electric Railroaders Association of New York

23. května 2010
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 10   —  linka 1

Renk Terminus

The Renk terminal loop will not be rebuilt for the 2nd generation line that will open in 2024.
The new line will be operated with double-ended vehicles and will not require loops.
Trams no longer operate here.
• • •
Кольцо Renk не будет перестроено к открытию линии 2-го поколения в 2024 году.
На новой линии будут работать двусторонние вагоны, и ко'льца больше не потербуются.
Трамваи в этом месте больше не ходят.

Photo: Electric Railroaders Association of New York

23. května 2010
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 19   —  linka 1

Strada Făgăraşului

A junction near the depot is visible in the background.
The tram in this photo operate on a small segment to the Renk Terminus, which will not be rebuilt for reopening of the line of the 2nd generation in 2024.
Trams no longer operate here.
• • •
На заднем плане виден узел возле депо.
Трамвай на фото следует по небольшому участку к кольцу Renk, который не будет перестроен к открытию линии 2-го поколения в 2024 году.
Трамваи в этом месте больше не ходят.

Photo: tramfan239

12. srpna 2007
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 15   —  linka 1

Bulevardul Republicii Strada Făgăraşului

A junction near the depot.
The tram in this photo turns onto a small segment to the Renk Terminus, which will not be rebuilt for reopening of the line of the 2nd generation in 2024.
• • •
Узел возле депо.
Трамвай на фото поворачивает по небольшой участок к кольцу Renk, который не будет перестроен к открытию линии 2-го поколения в 2024 году.

Photo: tramfan239

12. srpna 2007
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 15   —  linka 1

Bulevardul Republicii

A site of a terminus of the 2nd generation line that will open in 2024.
• • •
Место конечной остановки линии 2-го поколения, которая откроется в 2024 году.

Photo: tramfan239

12. srpna 2007
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 14 

Bulevardul Republicii

Photo: tramfan239

12. srpna 2007
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 23   —  linka 1

Strada Libertății

Photo: tramfan239

12. srpna 2007
Zaslal Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 23   —  linka 1
Rešice,  Duewag N  č. 33   —  linka 1

Piaţa Republicii

The short turn loop at Piaţa Republicii where most of the service used to terminate.
Some select runs continued via full route to the village of Stăvila.
The classic Duewag trams — ex-Dortmund and ex-Frankfurt-am-Main.
• • •
Кольцо для укороченных рейсов Piaţa Republicii, где заканчивалось большинство ездок.
Редкие рейсы продолжались по полному маршруту до села Stăvila.
Вагоны Дюваг-классика из Дортмунда и Франкфурта-на-Майне.

14. července 2007
Autor: Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 21   —  linka 1b

Piaţa Republicii

One of a few extended runs returns from the village of Stăvila, and passes through the short turn loop at Piaţa Republicii where most of the service terminate.
A wait for another trip to Stăvila has failed on the day of the visit.
• • •
Один из немногих рейсов по полной удлинённой версии маршрута 1 возвращается из села Stăvila, вагон проходит через кольцо для укороченных рейсов Piaţa Republicii, где заканчивалось большинство рейсов.
В день визита дождаться очередного рейса до Stăvila не удалось.

14. července 2007
Autor: Ymtram

Strada Zimbrului

An approach to the southern terminus in the village of Stăvila of the 1st generation line that existed between 1988-2011.
Only a few trips made it to Stăvila, while most trips terminated at the short turn loop at Piaţa Republicii, 1,5 km. short of this location.
A wait for a tram actually operating to Stăvila has failed on the day of the visit.
• • •
На подъезде к южной конечной в селе Stăvila, линия 1-го поколения, существовавшая в 1988-2011 гг.
Лишь редкие рейсы трамвая добирались до Stăvila, в то время как большинство ездок заканчивались на кольце для укороченных рейсов Piaţa Republicii, расположенном в 1,5 км. до данного места.
В день визита рейса по полному маршруту до Stăvila дождаться не удалось.

14. července 2007
Autor: Ymtram

Rešice,  Duewag GT8  č. 15   —  linka 1
Rešice,  Duewag GT8  č. 23   —  linka 1

Renk Terminus

The northern terminus of the 1st generation line between 1988-2011.
• • •
Северная конечная линии 1-го поколения 1988-2011 гг.

14. července 2007
Autor: Ymtram