Трамвайные линии и инфраструктура

Station Stadthaus

6 июля 2024 г.
Автор: Karel Šimána

Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 14  —  маршрут U43

Endstelle Wickede

The outer terminal of the tram line of an interurban character between Dortmund — Wickede, located at the Wickede DB Station some 14 km. east of Dortmund.
• • •
Удалённая конечная трамвайной линии междугородного типа Дортмунд — Wickede, расположенная у ж.д. станции Wickede, примерно в 14 км. к востоку от Дортмунда.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 9  —  маршрут U43

Asselner Hellweg

Döringhoff — Businkstraße.
The last authentic interurban single-track segment on the Dortmund — Wickede line, running through the fields — disappears, falling victim to development and double-tracking.
• • •
Последний аутентичный однопутный участок междугородного типа линии Дортмунд — Wickede, проходящий через поле — исчезает, становясь жертвой прогресса и одвупучивания.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Asselner Hellweg

Döringhoff — Businkstraße.
The last authentic interurban single-track segment on the Dortmund — Wickede line, running through the fields — disappears, falling victim to development and double-tracking.
• • •
Последний аутентичный однопутный участок междугородного типа линии Дортмунд — Wickede, проходящий через поле — исчезает, становясь жертвой прогресса и одвупучивания.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Asselner Hellweg

Partial platforms at the Ruckebierstraße Stop.
The Dortmund — Wickede line remains a tram line, integrated into the Dortmund Stadtbahn network.
• • •
Частичные платформы на остановке Ruckebierstraße.
Линия Дортмунд — Wickede по существу остаётся трамвайной, однако линия интегрирована в сеть дортмундского штадтбана.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 1  —  маршрут U43

Asselner Hellweg

A single-track segment of the tram line between Dortmund — Wickede.
The pictured city-bound car 1 operates against direction of road traffic.
• • •
Однопутный участок трамвайной линии Дортмунд — Wickede.
На фото вагон 1 следует по направлению к городу, против потока встречного транспорта.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 47  —  маршрут U43
Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 9  —  маршрут U43

Endstelle In den Börten

A mid-track for turning trams at the In den Börten Terminus with a single car serving a short run on U43, while a through service U43 two-car train on the right passes-by, returning from Wickede.
• • •
Средний путь для оборота трамваев за конечной остановкой In den Börten с одиночным вагоном, обслуживающим укороченный рейс по маршрут U43, в то время как справа проходит двухвагонный поезд полного маршрута U43, возвращающийся из Wickede.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 14  —  маршрут U43

Hamburger Strasse

A tram enters a stadtbahn tunnel upon approaching the central part of Dortmund from Wickede.
• • •
Трамвай спускается в туннель штадтбана на подъезде к центральной части Дортмунда со стороны Wickede.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram

Дортмунд,  Bombardier NGT8  № 28  —  маршрут U44

Martener Straße

A single-track segment at the end of the western line to Marten.
• • •
Однопутный участок в конце западной линии на Marten.

10 мая 2024 г.
Автор: Ymtram