Трамвай — линия интерурбана Пирей–Перама

Piraeus, Thermopilon

Tracks of the Piraeus — Perama interurban through the streets of Piraeus.
Пути интерурбана Пирей — Перама по улице Пирей.

Photo: Stefan Mashkevich

22 листопада 2007 р.
Надіслав Ymtram

Piraeus, Thermopilon

Tracks of the Piraeus — Perama interurban through the streets of Piraeus.
Пути интерурбана Пирей — Перама по улице Пирей.

Photo: Stefan Mashkevich

22 листопада 2007 р.
Надіслав Ymtram

Троллейбусы – линии и инфраструктура

Piraeus, Akti Kondili Thermopilon

Trolleybus overhead of the Piraeus Line 20 over remains of tracks of the Piraeus — Perama interurban, the last tram line in the Athens area operated until 04.04.1977.

Троллейбусные провода пирейского маршрута 20 над остатками путей интерурбана Пирей — Перама, последней трамвайной линии афинского региона, работавшей до 04.04.1977.

12 травня 2003 р.
Автор: Ymtram

Piraeus, Thermopilon

Tracks of the Piraeus — Perama interurban through the streets of Piraeus.
Пути интерурбана Пирей — Перама по улице в Пирей.

12 травня 2003 р.
Автор: Ymtram

Piraeus, Thermopilon

The Piraeus — Perama line was closed on 23.03.1977.
However, the line reopened and operated for 1 day only on 04.04.1977 due to a bus strike.

Линия интерурбана Пирей — Перама закрылась 23.03.1977.
Однако трамвай открылся и проработал ещё всего 1 день 04.04.1977 ввиду забастовки водителей автобуса.

Source: ISAP archive

23 березня 1977 р.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 73   —  маршрут 4

Piraeus, Akti Kallimasioti Plateia Odissou

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 72   —  маршрут 4

Piraeus, Akti Kallimasioti Plateia Odissou

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 71   —  маршрут 4

Piraeus, Akti Kallimasioti

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 77   —  маршрут 4

Piraeus, Akti Kondili

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 80   —  маршрут 3

Piraeus, Thermopilon

A rare photo of the tram operating the Line 3 of the Piraeus — Perama inter urban line.

Редкое фото трамвая линии интерурбана Пирей — Перама, работающего на маршруте 3.

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 80   —  маршрут 3

Piraeus, Marias Kiouri

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 75   —  маршрут 4

Piraeus, Marias Kiouri

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 75   —  маршрут 4

Piraeus, Marias Kiouri

A former point of connection of the interurban line to the Greek railway system.

Бывшее соединение линии интерурбана с сетью греческих железных дорог.

Photo: Peter Haseldine

Листопад 1976 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 82   —  маршрут 4
Троллейбусы – старые фотографии

Piraeus, Plateia Odissou

The Piraeus terminal of the Perama interurban tram line 2 years before closure.
A Fiat trolleybus on the Line 20 in the background, the only trolleybus line operating in Piraeus at the time.

Конечная интерурбана на Перама в городе Пирей за 2 года до закрытия линии.
На заднем плане троллейбус Фиат маршрута 20, на момент съёмки единственного маршрута в Пирей.

Source: ISAP archive

1975 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 75   —  маршрут 4

Piraeus, Akti Kondili Akti Kallimasioti

Collection: Petros Psarras

сер. 1970-х рр.
Надіслав Ymtram

Piraeus, Akti Kondili

Photo: Richard_Youl

сер. 1970-х рр.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 76   —  маршрут 4

Piraeus, Akti Kondili Akti Kallimasioti

Photo: Peter Haseldine

Вересень 1967 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 81   —  маршрут 4

Piraeus, Thermopilon

Photo: Peter Haseldine

Вересень 1967 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 71   —  маршрут 4

Piraeus, Thermopilon

Photo: Peter Haseldine

Вересень 1967 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 71   —  маршрут 4

Piraeus, Marias Kiouri

Photo: Peter Haseldine

Вересень 1967 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 72   —  маршрут 4

Perama, Karnezi

Photo: Peter Haseldine

Вересень 1967 р. (приблизно)
Надіслав Ymtram

Piraeus, Thermopilon

A tram — railroad crossing in Piraeus.
Трамвайно-железнодорожное пересечение в Пирей.

Source: ISAP archive

сер. 1960-х рр.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 72   —  маршрут 3

Piraeus, Akti Kallimasioti Plateia Odissou

A rare photo of the tram operating the Line 3 of the Piraeus — Perama inter urban line.

Редкое фото трамвая линии интерурбана Пирей — Перама, работающего на маршруте 3.

Source: ISAP archive

сер. 1960-х рр.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 74   —  маршрут 4

Piraeus, Plateia Odissou

Collection: Petros Psarras

сер. 1960-х рр.
Надіслав Ymtram

Peralas — Perama

Classic views of the suburban seaside segment of the Piraeus — Perama interurban line.

Классические виды пригородного прибрежного участка интерурбана Пирей — Перама.

Source: ISAP archive

1961 р.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Fiat 656F  № 705   —  маршрут 20
Афіни,  Ernesto Breda  № 75   —  маршрут 4
Троллейбусы – старые фотографии

Piraeus, Plateia Odissou

The Piraeus terminal of the Perama interurban tram line and a relatively new Fiat trolleybus on the Piraeus Line 20.

Конечная интерурбана на Перама в городе Пирей и сравнительно новый троллейбус Фиат пирейского маршрута 20.

Source: ISAP archive

1955 р.
Надіслав Ymtram

Piraeus, Akti Kallimasioti

Photo: A.Luft
Collection: Petros Psarras

сер. 1950-х рр.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 78   —  маршрут 4

Perama Terminal

The outer terminal of the Piraeus — Perama interurban line at the time of opening.

Пригородная конечная интерурбана Пирей — Перама в год открытия линии.

Source: ISAP archive

20 липня 1936 р.
Надіслав Ymtram

Афіни,  Ernesto Breda  № 77   —  маршрут 4

Perama Terminal

Source: ISAP archive

1936 р.
Надіслав Ymtram

Construction of trams for the Piraeus — Perama interurban line.

Строительство трамваев для линии интерурбана Пирей- Перама.

Source: ISAP archive

1935 р.
Надіслав Ymtram