The Museum Line

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Garfield — Gum Grove

California, USA.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Rio Vista Junction — Garfield

Classic Californian views along the Western Railway Museum historic line.

Классические калифорнийские виды вдоль исторической линии при Western Railway Museum.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Rio Vista Junction Station

The historic line's terminal stop at the museum.

Конечная историчeскoй линии на территории музея.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Western Railway Museum

A tram passes between museum's hangars at the beginning of the historic line.
The northern end of the line forms a loop within the museum grounds.

Трамвай проходит мимо музейных ангаров в начале исторической линии.
Северный конец линии представляет из себя круг по территории музея.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

Rio Vista Junction

The Rio Vista Junction at the southern end of the museum grounds.

Узел Rio Vista Junction на южной гранцие территории музея.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

控制台/驾驶室

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

Garfield — Gum Grove

A stub-end siding near the Garfield Station.

Тупиковый отстойник около станции Garfield.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

Gum Grove Station

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

Overhead network, power supply and current collection

休森市, Gum Grove Station

A substation for the outer segment of the 9,5 km-long museum line is switched on manually upon the first trip of the day (pictured), and switched off upon the last trip.

Подстанция для удалённой части музейной линии длиной 9,5 км. включается "руками" по ходу первого рейса дня (на фото), и выключается по ходу последнего рейса

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Gum Grove — Pantano

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Gum Grove — Pantano

Classic Californian views along the Western Railway Museum historic line.

Классические калифорнийские виды вдоль исторической линии при Western Railway Museum.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Gum Grove — Pantano

Classic Californian views along the Western Railway Museum historic line.

Классические калифорнийские виды вдоль исторической линии при Western Railway Museum.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

车内，镜头向后

A passenger's vintage point.

С точки зрения пассажира.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 182

Pantano Station

The Pantano Station was the southern terminal of the museum route at the time of this photo.
The line continues south for another 1 km to the Birds Landing Station.

Станция Pantano является южной конечной музейного маршрута на момент съёмки.
Линия продолжается на юг ещё на 1 км. до станции Birds Landing.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

Birds Landing Station

The unused segment of the line.
The current southern terminal of the museum route is the Pantano Station (visible far in the background).
The line continues south for another 1 km to the Birds Landing Station (in the foreground).

Неиспользуемый участок линии.
На данный момент конечной музейного маршрута является станция Pantano (видна на дальнем заднем плане).
Линия продолжается на юг ещё на 1 км. до станции Birds Landing (на переднем плане).

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

Birds Landing Station

The unused southern end of the line at the Birds Landing Station.
Interestingly the overhead ends right after the road crossing, which is done to provide road access to the line for maintenance purposes.

Южный конец линии у станции Birds Landing, не используемый в обороте.
Примечательно, что контактная сеть заканчивается сразу за переездом, что сделано для служебного доступа к линии по автодороге.

3 七月 2022 年
作者: Ymtram

休森市,  Key System Bridge Unit  # 187

South Park Junction

The departure from the museum offers some useful photo opportunities.

19 六月 2022 年
作者: focus1965