Tramway Lines and Infrastructure

Kagoshima,  Aruna Kōki (overall model)  № 9513  —  Marsruut 1
Kagoshima,  Aruna Sharyō  № 7501  —  Marsruut 1

Taniyama Terminal

Crossovers at the outer terminal on the Taniyama Line.
Note position-light aspect tramway signaling.
• • •
Съезды перед конечной линии на Taniyama.
Обратите внимание на дисковый трамвайный светофор.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima,  Aruna Kōki (overall model)  № 9509  —  Marsruut 1
Kagoshima,  Aruna Sharyō  № 7501  —  Marsruut 1

Taniyama Terminal

The outer terminal on the Taniyama Line.
• • •
Конечная линии на Taniyama.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima,  Kyūshū Ryokaku Tetsudō  № 2121  —  Marsruut 2
Kagoshima,  Aruna Sharyō  № 1016  —  Marsruut 2
Kagoshima,  Kyūshū Ryokaku Tetsudō  № 2122  —  Marsruut 1

Korimoto Terminal

A busy mid-stop on the Line 1 and the terminal stop on the Line 2.
The crossover in the back is used to change ends on the Line 2.
• • •
Загруженная сквозная остановка 1-го маршрута и конечная остановка 2-го маршрута.
Межпутный съезд на заднем плане используется для "оборота" вагонов 2-го маршрута.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima,  Aruna Kōki (overall model)  № 1013  —  Marsruut 2
Kagoshima,  Kyūshū Ryokaku Tetsudō  № 2131  —  Marsruut 1
Kagoshima,  Kyūshū Ryokaku Tetsudō  № 2112  —  Marsruut 2

Kagoshimaekimae Terminal

The tramway terminal at the Main Railroad Station.
The Sakurajima active volcano is visible in the background.
• • •
Трамвайная конечная станция у ж.д. вокзала.
На заднем плане — активный вулкан Сакураяма.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima,  Kyūshū Ryokaku Tetsudō  № 2112  —  Marsruut 2

Kagoshimaekimae Terminal

A crossover before the stub-end Kagoshimaekimae Terminal.
One of two 1991-built Kyūshū Ryokaku Tetsudō cars of 2120 class.
• • •
Cъезды перед тупиковой конечной Kagoshimaekimae.
Один из двух вагонов Kyūshū Ryokaku Tetsudō 2120-й серии постройки 1991 г.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima-chuo eki mae

The tramway station complex in-front of the Kagoshima-chuo railway station.
• • •
Комплекс тармвайной станции у ж.д. станции Kagoshima-chuo.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima,  Aruna Kōki (overall model)  № 9503  —  Depot pull-in

Shinden (Kotsukyoku-mae) — Toso

A depot pull-in run approaches the new Depot — a crossover and the depot access track branch off are visible in the background.
The new Depot opened in 05.2015.
• • •
Парковый рейс на подхоже к новому депо — на заднем плане видны межпутный съезд и ответвление к депо.
Новое депо открылось в 05.2015.

23 november 2017 a.
Autor: Ymtram

Kagoshima,  Aruna Sharyō  № 1016  —  Marsruut 1

Minamikagoshimaekimae

A tram stop next to the Minamikagoshima railway staion on the line to Taniyama.
• • •
Трамвайная остановка у ж.д. станции Minamikagoshima на линии на Taniyama.

Photo: Ernst Plefka

14 aprill 2014 a.
Saatis Ymtram

Kagoshima,  Tōyo Kōki  № 504   —  Marsruut 2

Korimoto Terminal

Car 504 serving the Line 2 pulls into a layover position beyond the Korimoto Terminal on the through track of the Line 1, near the small service island.
It will then use the crossover to return into service via the Line 2.
• • •
Вагон 504 маршрута 2 подъезжает к месту смены позиций управления на сквозном пути маршрута 1, расположенной за конечной Korimoto, у небольшого служебного островка.
Вагон затем вернётся на маршрут 2 по межпутному съезду в кадре.

Photo: Jack May

6 aprill 2010 a.
Saatis Ymtram

Kagoshima,  Ōsaka Sharyō Kōgyō  № 830   —  Marsruut 1

Taniyama Terminal

Some 40 years later:
https://transphoto.org/photo/1348726/
• • •
Через 40 лет:
https://transphoto.org/photo/1348726/

Photo: ADU

2 märts 1975 a.
Saatis Ymtram