Tramway Lines and Infrastructure

South El Paso Street

Remains of the track of the international tramway line between Juarez, Mexico and El Paso, USA, which was closed 04.05.1974.
The boarder crossing is in the background.
• • •
Остатки пути от международной трамвайной линии между Хуаресом, Мексика и Эль-Пасо, США, закрытой 04.05.1974.
На заднем плане КПП границы.

3 septembre 2019
Auteur: Ymtram

South El Paso Street

Remains of the track of the international tramway line between Juarez, Mexico and El Paso, USA, which was closed 04.05.1974.
The boarder crossing is behind the photographer.
• • •
Остатки пути от международной трамвайной линии между Хуаресом, Мексика и Эль-Пасо, США, закрытой 04.05.1974.
Пограничный переход — за спиной фотографа.

3 septembre 2019
Auteur: Ymtram

El Paso,  PCC  N°. 1515

Downtown Transit Center

A layover at the Downtown Transit Center Terminal stop in the middle of the downtown loop.
The track in the foreground leads from the depot.
• • •
Отстой трамвая на конечной "Downtown Transit Center" в середине центрального кольца "нижнего" города.
Путь на переднем плане ведёт из депо.

3 septembre 2019
Auteur: Ymtram

Streetcars and city views

South Santa Fe Street

A view of the streetcar line via South Santa Fe Street.
With Mexico is in the background, beyond the bridge over Rio Grande.
• • •
Вид на трамвайную линию по South Santa Fe Street.
На заднем плане, за мостом через реку Rio Grande — Мексика.

3 septembre 2019
Auteur: Ymtram

El Paso,  PCC  N°. 1514

East Franklin Avenue

East Franklin Avenue / North Oregon Street

A merge between the downtown loop and the uptown loop.
• • •
Схождение между кольцом "нижнего" города и кольцом "верхнего" города.

3 septembre 2019
Auteur: Ymtram

El Paso,  PCC  N°. 1504

North Kansas Street South Kansas Street

The downtown streetcar loop.
• • •
Трамвайное кольцо в "нижнем" городе.

3 septembre 2019
Auteur: Ymtram

El Paso,  PCC  N°. 1511
El Paso,  PCC  N°. 1515

East Franklin Avenue

Car 1511 in the background operates southbound, and turns from the uptown loop.
Car 1515 in the foreground operates northbound, and just completed the downtown loop.
El Paso streetcar systems constitutes two loops formed in the figure "8", with streetcars serving opposite destinations of travel operating on the same track for the small segment on East Franklin Avenue.
• • •
Вагон 1511 на заднем плане следует на юг, и выворачивает с кольца "верхнего" города.
Вагон 1515 на переднем плане следует на север, и заканчивает движение по кольцу "нижнего" города.
Трамвайная сеть Эль-Пасо представляет из себе два кольца, соединённых по "восьмёрке", как следствие, на коротком участке по East Franklin Avenue трамваи противоположных направлений следуют вместе по одному пути.

2 septembre 2019
Auteur: Ymtram