Trams — old photos

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 58   —  Marsruut 1

Piraeus, Akti Kondili

Piraeus tramway system, a terminal of Line 1.
Photo: A.Luft

1959 a.
Saatis Ymtram

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 63   —  Marsruut 1

Piraeus, Akti Kallimasioti

Piraeus seaport.
Source: ISAP archive

1959 a.
Saatis Ymtram

Panepistimiou

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram near the university.
Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda около университета.

Source: Hulton-Deutsch Collection

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Patission (28is Oktovriou)

The popular Pagrati-Kypseli Line 2 at the end of the tramway era in Athens, nowadays trolleybus Line 2.

Популярный маршрут 2 "Pagrati-Kypseli" в конце эры трамвая в Афинах, ныне троллейбусный маршрут 2.

Source: ISAP archives

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram operates the Omonia-Petraloma Line 1 at the end of the tramway era in Athens, nowadays trolleybus Line 1.

Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda на маршруте 1 "Omonia-Petraloma" в конце эры трамвая в Афинах, ныне троллейбусный маршрут 1.

Source: ISAP archives

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  ΟΜ/CGE/Breda  № 141   —  Marsruut 1

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram operates the Omonia-Petraloma Line 1 at the end of the tramway era in Athens, nowadays trolleybus Line 1.

Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda на маршруте 1 "Omonia-Petraloma" в конце эры трамвая в Афинах, ныне троллейбусный маршрут 1.

Source: ISAP archives

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 431   —  Marsruut 2

Source: ISAP archives

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 58   —  Marsruut 1

Piraeus tramway system.

Photo A.Luft
Collection: Petros Psarras

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 34   —  Marsruut 18

Piraeus, Akti Kallimasioti

Piraeus tramway system.

Photo A.Luft
Collection: Petros Psarras

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 3   —  Marsruut 17

Piraeus tramway system, Neo Faliro area.

Photo A.Luft
Collection: Petros Psarras

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 202   —  Marsruut 17

Piraeus tramway system.

Photo A.Luft
Collection: Petros Psarras

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 52   —  Marsruut 1

Piraeus, Akti Kallimasioti

Piraeus seaport.

Photo A.Luft
Collection: Petros Psarras

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 58 

Piraeus tramway system.
Source: ISAP archive

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 55 

Piraeus tramway system.
Source: ISAP archive

1950-e a. keskel
Saatis Ymtram

Patission (28is Oktovriou)

Perhaps the most regretfully famous event in the history of Athens tramway — a forceful unauthorized removal of key segments of track overnight 15-16.11.1953 (pictured is continuation of work 17.11).

Пожалуй, самое печально-известное событие в истории афинского трамвая — несанкционированный демонтаж ключевых участков путей в ночь 15-16.11.1953 (на фото продолжение работ 17.11).

Source: ISAP archives

17 november 1953 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 164   —  Marsruut 6
Ateena,  2-axle motor car  № 170   —  Marsruut 6

3is Septemvriou

Trams operating the Line 6 near Omonia Square.
Трамваи маршрута 6 у площади Омония.

Source: ISAP archives

1950 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 465   —  Marsruut 6

3is Septemvriou

Trams operating Lines 6 and 8/9 near Omonia Square.
Трамваи маршрутов 6 и 8/9 у площади Омония.

Source: Wikipedia

1950 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Plateia Syntagmatos

A Belgian-built old 2-axle tram at Syntagma Square after the war.

Старый бельгийский 2-осный вагон на площади Синтагма после войны.

Source: MBE collection

1 juuni 1946 a.
Saatis Ymtram

Athinas

The former tramway line via Athinas Street, tram Line 9.
Бывшая трамвайная линия по улице Athinas, маршрут 9.

Photo by Lancers

1945 a.
Saatis Ymtram

Plateia Syntagmatos

A Belgian-built old 2-axle tram and a relatively new 1940-built Italian ΟΜ/CGE/Breda tram at Syntagma Square right after the war — the Germans just left a few days ago.
Many of the 60 Italian trams were badly damaged during the war.

Старый бельгийский 2-осный вагон и ещё сравниетльно новый итальянский трамвай ΟΜ/CGE/Breda, построенный в 1940 году, на площади Синтагма сразу после войны — немцы ушли из города буквально несколько дней назад.
Многие из 60 итальянских вагонов сильно пострадали во время войны.

Source: MBE collection

Oktoober 1944 a.
Saatis Ymtram

Panepistimiou

Source: MBE collection

November 1940 a.
Saatis Ymtram

Plateia Syntagmatos

A Belgian-built old 2-axle tram at Syntagma Square right before the war.

Старый бельгийский 2-осный вагон на площади Синтагма незадолго до начала войны.

Source: MBE collection

1940 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Ateena,  ΟΜ/CGE/Breda  № 115   —  Marsruut 1

Leoforos Vasilisis Amalias

An Italian-built ΟΜ/CGE/Breda tram passes the Hadrian's Gate.

Построенный в Италии трамвай ΟΜ/CGE/Breda проходит мимо арки Адриана.

Source: Wikipedia

1940 a.
Saatis Ymtram

Leoforos Vasilisis Amalias

A Belgian-built old 2-axle tram between Syntagma Square and Olympion.

Старый бельгийский 2-осный вагон между площадью Синтагма и Олимпейоном.

Source: ISAP archives

1940 a.
Saatis Ymtram

Metro – Stations

Plateia Omonias

The old entrance to the Omonia Stations of the Athens — Piraeus railway, nowadays metro Line 1, is in the middle of the square.

В середине площади — старый вход на станцию Омония железной дороги "Афины — Пирей", ныне линии метро 1.

Source: ISAP archives

21 juuli 1930 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Trams — lines and infrastructure

Plateia Omonias

Wikipedia

21 juuli 1930 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 18   —  Marsruut 7

Plateia Omonias

Source: MBE collection

21 juuli 1930 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Ateena,  2-axle motor car  № 58   —  Marsruut 7

Patission (28is Oktovriou)

Public domain.

1920 a. (umbes)
Saatis Ymtram

Trams — lines and infrastructure

Piraeus, Akti Kallimasioti Akti Kondili

Piraeus tramway system.
Source: ISAP archive

1920 a.
Saatis Ymtram

Ateena,  United Electric Car 2-axle motor car  № 60 

Piraeus tramway system.
Source: ISAP archive

1920-e a. keskel
Saatis Ymtram