Testing of trolleybusses for other cities • Erprobung von Obussen für andere Städte

Old photos • Alte Fotos

Erprobung eines Personen-Obusses (vermutlich für den Betrieb Blankenese) in Wurzen • Испытание пассажирского троллейбуса (вероятно для Бланкенезе) в Вурцене • Testing of a passenger trolleybus (probably for Blankenese) in Wurzen

Autor unbekannt • aвтор неизвестен • author unknown

Quelle • источник • source: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:..._-2.jpg

1913 年
提供照片用户： Lada 2101

皮蘭,  Schiemann/Siemens  # 6 
皮蘭 — Old photos
Old photos • Alte Fotos

Wurzen, Am Mühlgraben

Probefahrt des Personen-Obusses Nr. 6 für die gleislose Bahn Pirano — Portorose in Wurzen • Обкатка пассажирского троллейбуса № 6 для безрельсовой дороги Пирано — Порторозе в Вурцене • Test ride of trolleybus No. 6 for the trolleybus line Pirano — Portorose in Wurzen

Autor unbekannt • aвтор неизвестен • author unknown

Quelle • источник • source: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/d...zen.jpg

5 四月 1909 年
提供照片用户： Lada 2101

皮蘭,  Schiemann/Siemens  # 6 
皮蘭 — Old photos
Old photos • Alte Fotos

Wurzen, Torgauer Straße

Die Strecke der Industriebahn Wurzen diente auch der Erprobung von Personen-Obussen für andere Anlagen des Systems Schiemann in Europa, hier mit dem Obus Nr. 6 für die gleislose Bahn Pirano — Portorose auf der Strecke zwischen Güterbahnhof und König-Albert-Schacht in Wurzen • Трасса промышленной дороги Вурцен также использовалась для тестирования пассажирских троллейбусов для других систем модели Шиманн в Европе, здесь с троллейбусом № 6 для безрельсовой дороги Пирано — Порторозе на линии между грузовой станцией и шахтой Кёниг-Альберт-Шахт в Вурцене • The track of Industriebahn Wurzen was also used for test rides of trolleybusses for other systems of Schiemann type in Europe, here with the trolleybus No. 6 for the trolleybus line Pirano — Portorose in the section between freight station and King Albert shaft in Wurzen

Autor unbekannt • aвтор неизвестен • author unknown

Quelle • источник • source: http://shrani.si/f/3v/Qs/XGLgpDU/piran3a.jpg

1909 年
提供照片用户： Lada 2101