Старые фотографии — Трамвай

Оденсе,  Двухосный прицепной Familleureux  № 37   —  15-37
Оденсе,  Двухосный моторный HaWa  № 15   —  15-37

Læssøegade

The last day of tramway operation.
• • •
Последний день работы трамвая.

Source: https://arkiv.dk/

1 июля 1952 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 4 

Albani Torv Flakhaven

Two weeks before the tramway system closure.
• • •
За две недели до закрытия трамвая.

Photo: Jan Walter

15 июня 1952 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 16 

Vestergade Søndregade

Photo: Jan Walter
Source: https://sporvej.dk/

15 июня 1952 г.
Прислал Ymtram

Старые фотографии — Троллейбус

Søndregade Søndre Boulevard

A tramway line and a non-revenue depot access trolleybus single-set overhead.
The tramway's last winter.
• • •
Трамвайная линия и служебная однопутная подъезднaя троллейбусная линия к депо.
Последняя зима трамвая.

Postcard

Март 1952 г.
Прислал Ymtram

Старые фотографии — Троллейбус

Odense Banegård

Tramway tracks being removed in front of the main railway station building following system's closure in 1952, while trolleybus overhead remains.
• • •
Демонтаж трамвайных путей напротив здания ж.д. вокзала после закрытия трамвайной сети в 1952 г., одновременно троллейбусные провода остаются.

Photo: https://fynskebilleder.dk/

1952 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный прицепной ASEA  № 31 

Søndregade Søndre Boulevard

Following the tramway closure in 1952.
See also: https://transphoto.org/photo/1889697/
• • •
После закрытия трамвая в 1952 г.
См. также: https://transphoto.org/photo/1889697/

Source: https://fynskebilleder.dk/

1952 г.
Прислал Ymtram

Søndregade Søndre Boulevard

Following the tramway closure in 1952.
• • •
После закрытия трамвая в 1952 г.

Source: https://fynskebilleder.dk/

1952 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный прицепной ASEA  № 31 

Søndre Boulevard

Following the tramway closure in 1952.
See also: https://transphoto.org/photo/1889699/
• • •
После закрытия трамвая в 1952 г.
См. также: https://transphoto.org/photo/1889699/

Photo: https://fynskebilleder.dk/

1952 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 2 

Søndregade Søndre Boulevard

Postcard
Source: https://museumodense.dk/

1952 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 16 
Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 8 

Søndre Boulevard

A junction at the depot's entrance.
• • •
Узел на въезде в депо.

Photo: John Hartmann-Ritzau

3 января 1951 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 14 

Flakhaven

Photo: E. Christoffersen
Source: https://museumodense.dk/

1951 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 1 

Flakhaven

Source: https://fynskebilleder.dk/

1951 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 7 

Klaregadebroen

Not long before the tramway system closure.
• • •
Незадолго до закрытия трамвая.

Postcard

1951 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 2 

Søndregade

Source: https://fynskebilleder.dk/

2 мая 1950 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 11 

Sankt Knuds Kirkestræde

Photo: H. Lykke
Source: https://museumodense.dk/

1950 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 13 

Albani Torv

The late version of the tramway line around Flakhaven Square after a reroute via the south & east side of the Radhus (City Hall).
• • •
Поздняя версия трамвайной линии в районе площади Flakhaven после перенаправления по южной и восточной стороне здания мэрии.

Source: https://fynskebilleder.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 5 
Оденсе,  Двухосный прицепной Siemens & Halske  № 34   —  4-34
Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 4   —  4-34

Klingenberg Flakhaven

Photo: E. Christoffersen
Source: https://museumodense.dk/

1950 г.
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 13   —  13-36
Оденсе,  Двухосный прицепной Familleureux  № 36   —  13-36

Klaregadebroen

Source: https://fynskebilleder.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 1 

Hunderup Skov Terminus

Photo: Niels Folke Vallin
Source: http://www.trafikiodense.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 17   —  17-36
Оденсе,  Двухосный прицепной Familleureux  № 36   —  17-36

Hunderup Skov Terminus

Photo: P.E. Clausen

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 17   —  17-36
Оденсе,  Двухосный прицепной Familleureux  № 36   —  17-36

Hunderup Skov Terminus

Photo: P.E. Clausen

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 17   —  17-36
Оденсе,  Двухосный прицепной Familleureux  № 36   —  17-36

Hunderup Skov Terminus

Photo: P.E. Clausen

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 17 
Старые фотографии — Троллейбус

Søndregade Søndre Boulevard

A tramway line and a non-revenue depot access trolleybus single-set overhead.
• • •
Трамвайная линия и служебная однопутная подъездная троллейбусная линия к депо.

Source: https://museumodense.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный прицепной ASEA  № 58 
Оденсе,  Двухосный прицепной ASEA  № 51 

Fruens Bøge Terminus

Open trailers at the depot.
• • •
Открытые прицепы в депо.

Photo: archive Niels-Folke Vallin
http://www.trafikiodense.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 1 

Fruens Bøge Terminus

Photo: archive Niels-Folke Vallin
http://www.trafikiodense.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный ASEA  № 9 

Fruens Bøge Terminus

Photo: archive Niels-Folke Vallin
http://www.trafikiodense.dk/

1950 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Проездные документы

Трамвайный жетон (до 1952 года)

1950 г. (примерно)
Автор: Бабушка цветочек

Hunderup Skov Terminus

Source: https://fynskebilleder.dk/

1948 г.
Прислал Ymtram

Kongensgade

Source: https://fynskebilleder.dk/

1948 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Оденсе,  Двухосный моторный Scandia  № 17 

Kongensgade

Source: https://fyens.dk/

1947 г.
Прислал Ymtram