Старые фото — Кляйнбан

Советск,  Двухосный моторный вагон  № 32 

Dammstraße

A terminus of the Kleinbahn line that operated between Tilsit and Mikieten in Lithuania.
• • •
Конечная станция линии кляйнбана, работавшей между Тильзитом и Mikieten в Литве.

Source: Bernhard Waldmann collection

1937 г.
Качено от Ymtram

Схемы

A segment of Kleinbahn in Übermemel (modern Panemune, Lithuania) across the river from Tilsit.
• • •
Участок Кляйнбана в Übermemel (современный Панемуне, Литва) через реку от Тильзита.

Source: Bernhard Waldmann collection

1936 г.
Качено от Ymtram

Übermemel

A rare photo of the Kleinbahn line that operated between Tilsit — Mikieten.
The photo is taken during the flood in Übermemel (modern Panemune, Lithuania) across the river from Tilsit.
• • •
Редкое фото линии Кляйнбана, работавшего между Тилзитом и Mikieten.
Фотография сделана во время наводнения в Übermemel (современный Панемуне, Литва) за рекой от Тильзита.

Source of copy: Bernhard Waldmann collection
Original provided by: Adelheid Raqué-Nutall

1936 г.
Качено от Ymtram

Старые фото — Тильзитский трамвай

Fletcherplatz

The Kleinbahn line Tilsit — Mikieten on the right.
The electrified freight line to the riverport in the middle.
The city tramway line via Deutsche Strasse on the left.
• • •
Линия кляйбана Тильзит — Mikieten справа.
Электрифицированная грузовая линия к речному порту посередине.
Городская трамвайная линия по Deutsche Strasse слева.

Source: Bernhard Waldmann collection

1935 г.
Качено от Ymtram

Königin-Luise-Brücke

Oткрытка

1935 г.
Качено от Женяй Огонь

Советск,  Двухосный моторный вагон  № 32 

Königin-Luise-Brücke

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1935 г. (около)
Качено от Женяй Огонь

Königin-Luise-Brücke

A Kleinbahn line Tilsit — Mikieten, a boarder checkpoint in Tilsit before the bridge into Lithuania.
• • •
Линия кляйнбана Тильзит — Mikieten, пограничный пункт в Тильзите перед мостом на литовскую сторону.

Source: Bernhard Waldmann collection

сега 1930-х гг.
Качено от Ymtram

Старые фото — Тильзитский трамвай

Memelstraße

An electrified freight line to the riverport.
It assumed that this line was connected to both the Kleinbahn line into Lithuania and the city tramway system.
• • •
Электрифицированная грузовая линия к речному порту.
Предполагается, что линия была соединена как с линией Kleinbahn в Литву, так и с сетью городского трамвая.

Source: Bernhard Waldmann collection

1930 г.
Качено от Ymtram

Dammstraße

Bernhard Waldmann collection.

сега 1930-х гг.
Качено от Женяй Огонь

Советск,  Двухосный моторный вагон  № 32 

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1926 г.
Качено от Женяй Огонь

Советск,  Двухосный моторный вагон  № 32 

Königin-Luise-Brücke

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1925 г. (около)
Качено от Женяй Огонь

Königin-Luise-Brücke

http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Most11.jpg

1920 г. (около)
Качено от Женяй Огонь

Старые фото — Тильзитский трамвай

Memelstraße

An electrified freight line to the riverport.
It assumed that this line was connected to both the Kleinbahn line into Lithuania and the city tramway system.
• • •
Электрифицированная грузовая линия к речному порту.
Предполагается, что линия была соединена как с линией Kleinbahn в Литву, так и с сетью городского трамвая.

Source: Bernhard Waldmann collection

1914 г.
Качено от Ymtram

Dammstraße

© Lit. Jugendbuchhandlung.
http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1914 г. (около)
Качено от Женяй Огонь

Königin-Luise-Brücke

Portal der Luisen-Brücke.
Postkarte.
Источник: форум "Подземелья Кёнигсберга".

1907 г. (около)
Качено от Женяй Огонь