Old photos

Kennebunkport,  Umebachi  № 134

Nagasaki

Nagasaki tram 134 was sent to the Seashore Trolley Museum, Kennebunkport, USA in 04.1960.
• • •
Вагон 134 из Нагасаки был отправлен в трамвайный музей Seashore в Kennebunkport, США в 04.1960.

Postcard.

1960 ж.
Жіберді Ymtram

Aftermath of Atomic Bombing 09.08.1945

Nagasakiekimae

A tramway junction in-front of the Main Railway Station (in the square to the right) following the atomic bomb explosion.
Photographed by USS Chenango CVE-28 aircraft.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1338543/
• • •
Трамвайный узел у ж.д. вокзала (на площади справа) после атомной бомбардировки.
Сфотографировано с самолёта с авианосца USS Chenango CVE-28.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1338543/

Enlarge via click — Увеличивается по клику.

Photo: US Navy
Source: US National Archives

15 қазан 1945 ж.
Жіберді Ymtram

Aftermath of Atomic Bombing 09.08.1945

Urakamiekimae

A destroyed tram near the Urakami Railway Station after the atomic bomb explosion.
16 of 63 two-axle cars were destroyed in the blast.
Modern view at the same spot: https://transphoto.org/photo/1325427/
• • •
Уничтоженный трамвай около ж.д. станции Urakami после атомной бомбардировки.
Всего взрывом были уничтожены 16 из 63 двухосных вагонов.
Cовременный вид данного места: https://transphoto.org/photo/1325427/

Photo: Torahiko Ogawa
Collection: Nagasaki Atomic Bomb Museum

30 қыркүйек 1945 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram

Aftermath of Atomic Bombing 09.08.1945

Urakamiekimae

A destroyed tram near the Urakami Railway Station after the atomic bomb explosion.
16 of 63 two-axle cars were destroyed in the blast.
• • •
Уничтоженный трамвай около ж.д. станции Urakami после атомной бомбардировки.
Всего взрывом были уничтожены 16 из 63 двухосных вагонов.

Collection: Gamma-Keystone

1 қыркүйек 1945 ж.
Жіберді Ymtram

Nagasaki,  Morimachi / Tōyō Sharyō  № 60 

Ohatu Densha

A tramway line through the harborside neighborhood Ohato, a part of the first segment of the Nagasaki tram system, opened 16.11.1915.
Today's view: https://transphoto.org/photo/1325022/
• • •
Трамвайная линия через прибрежный район Ohato, участок первой очереди трамвая Нагасаки, открытой 16.11.1915.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1325022/

Postcard.

1930 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram

Nagasaki,  Takao  № 32 

Nagasakiekimae

2-axle wooden trams with twin poles near the Main Railway Station.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1338542/
• • •
Деревянные 2-осные вагоны с двойными штангами у ж.д. вокзала.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1338542/

Postcard.

1920 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram

Nagasaki,  Takao  № 44 

Farumachi

Почтовая карточка

1920 ж. немесе кейінірек
Жіберді Андрей В.

Nagasaki,  Morimachi / Tōyō Sharyō  № 60 

Nagasakiekimae

2-axle wooden trams with twin poles near the Main Railway Station.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1325433/
• • •
Деревянные 2-осные с двойными штангами вагоны у ж.д. вокзала.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1325433/

Postcard.

1919 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram