Suburban metro Valparaíso — Viña del Mar — Limache

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 19

Portales — Barón

21 十月 2022 年
作者: Angler

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 08  —  08+11
瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 11  —  08+11

Estación Quilpué

20 十月 2022 年
作者: Angler

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis Modular  # 33

Barón — Portales

19 十月 2022 年
作者: Angler

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis Modular  # 33

Estación Bellavista

19 十月 2022 年
作者: Angler

Barón — Francia

На заднем плане станция Francia, СМЕ 29+31

12 十一月 2018 年
作者: Alex_47

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 11

Miramar Station

An underground segment of the metro within the city of Viña del Mar.
• • •
Подземный участок метро в городе Винья-дель-Мар.

21 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 16

Puerto — Bellavista

Approaching the Puerto Terminal, formerly the Valparaiso's Main Railroad Station.
The Ibis Hotel built on top of the railroad tracks right next to the metro station — is the favorite place to stay for railroad fans )
• • •
На подъезде к конечной станции "Puerto", расположенной в здании бывш. ж.д. вокзала Вальпараисо.
Отель Ибис, пристроенный к зданию станции метро прямо над ж.д. путями — избранное место проживания для ж.д фанатов.

21 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 05

Bellavista Station

Rush hour service is operated with two-car and single-car sets.
During this time each second train short turns and operates as far as Sargento Aldea only.
Curiously, due to equipment shortages, longer trains operate shorter Sargento Aldea runs, while single-car trains operate full-length Limache runs.
• • •
В часы "пик" на линии работают как двухвагонные, так и одновагонные составы.
В это время каждый второй рейс выполняется по укороченному маршруту только до Sargento Aldea.
Примечательно, что из-за недостатка подвижного состава, двухвагонные составы выполняют укороченные пиковые рейсы до Sargento Aldea, а по полному маршруту до Limache следуют только одиночные вагоны.

21 十一月 2014 年
作者: Ymtram

Miramar Station

The project of upgrading the railroad to the metro line included building a 5-km.-long tunnel with 4 underground stations under the corridor of Calle Viana and Calle Álvarez within the city of Viña del Mar.
• • •
Проект перестройки железной дороги в линию метро включал строительство 5-километрового тоннеля и 4-х подземных станций под коридором Calle Viana и Calle Álvarez территории города Винья-дель-Мар.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

Rush hour in the Valparaiso Metro.
In most cases while single cars operating to Limache fill up, two-car trains to Sargento Aldea remain relatively lightly loaded.
• • •
Час "пик" в вальпараисском метро.
Как правило заполняются только одиночные вагоны, следующие до Limache. Двухвагонные составы на Sargento Aldea остаются относительно свободными.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 27

车内，镜头向后

A walkway between sections of an articulated car. Note curious design of handle bars.
• • •
Переход между секциями сочленённого вагона. Обратите внимание на необычный дизайн поручней.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 06

Portales

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

Portales — Recreo

A metro train follows the Pacific Ocean coast.
• • •
Поезд метро следует вдоль берега Тихого океана.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 02
瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 15

Barón — Portales

The segment of the metro line between Valparaíso and Viña del Mar follows the Pacific Ocean coastline.
• • •
Участок линии метро между Вальпараисо и Винья-дель-Мар проходит вдоль побережья Тихого океана.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 04

Recreo Station

The segment of the metro line between Valparaíso and Viña del Mar follows the Pacific Ocean coastline.
• • •
Участок линии метро между Вальпараисо и Винья-дель-Мар проходит вдоль побережья Тихого океана.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

Bellavista Station

In Valparaíso proper the metro line follows a right-of-way between seaside Calle Errázuriz and the seasport property.
• • •
По городу Вальпараисо линия метро проходит между прибрежной Calle Errázuriz и территорией морского порта.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 12

Bellavista Station

Crowd control at level pedestrian crossing.
• • •
Контроль пасспотока на одноуровневом пешеходном переходе.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

Portales — Recreo

A metro train goes through a level railroad crossing on approaches to the Portales Station.
• • •
Поезд метро проходит одноуровневый ж.д. переезд на подъезде к станции "Portales".

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 11

Barón Station

Long standing plans call for a 450 meter-long extension of the trolleybus line from Plaza Barón to the Barón Metro Station to provide a more convenient transfer.
• • •
Существуют планы по продлению троллейбусной линии на 450 м. от конечной "Plaza Barón" до ст/м "Barón" для более удобной пересадки.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 26

Puerto — Bellavista

A metro train approaches the Puerto Terminal.
In Valparaíso proper the metro line follows a right-of-way between seaside Calle Errázuriz and the seasport property.
• • •
Поезд метро на подоходе к конечной станции "Puerto".
По городу Вальпараисо линия метро проходит между прибрежной Calle Errázuriz и территорией морского порта.

20 十一月 2014 年
作者: Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 12

El Salto — Quilpué

A segment with a split between tracks of opposing directions.
The project of upgrading the railroad to the metro included double-tracking the entire 43 km. line.
• • •
Участок линии со смещением путей противоположных направлений.
Проект перестройки железной дороги в линию метро включал полное одвупучивание ветки длиной в 43 км.

Photo: Metrotren

18 两月 2014 年
提供照片用户： Ymtram

El Salto — Quilpué

The metro line is being used as a regular railway for Valparaiso seaport access.
• • •
Линия метро продолжает использоваться как железная дорога к морскому порту Вальпараисо.

Photo: Germán Saavedra Rojas

16 一月 2014 年
提供照片用户： Ymtram

Peñablanca — Limache

The Valparaiso Metro.
A segment of the line between Villa Alemana and Limache municipalities.
• • •
Вальпараисское метро.
Участок линии между муниципальными образованиями Вилья-Алемана и Лимаче.

Photo: Germán Saavedra Rojas

28 十二月 2013 年
提供照片用户： Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 03
瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 06

Limache Depot

The Depot is located at the far end of the line in Limache, 43 km. from Valparaiso.
• • •
Депо расположено в конце линии в Лимаче, в 43 км. от Вальпараисо.

Photo: Raul Zamora

30 九月 2013 年
提供照片用户： Ymtram

Peñablanca — Limache

Classic Valparaiso metro views.
• • •
Классические виды вальпараисского метро.

Photo: Germán Saavedra Rojas

18 八月 2011 年
提供照片用户： Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 07

Estación Portales — Estación Recreo

Поезд линии регионального метрополитена на участке между Вальпараисо и Винья-дель-Мар

6 两月 2010 年
作者: trolleybus_chili

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 02

El Salto — Quilpué

The Valparaiso Metro.
A segment of the line between Viña del Mar and Quilpué municipalities.
• • •
Вальпараисское метро.
Участок линии между муниципальными образованиями Винья-дель-Мар и Кильпуэ.

Photo: Metrotren

10 一月 2009 年
提供照片用户： Ymtram

瓦尔帕莱索,  Alstom X'Trapolis 100  # 08

El Salto — Quilpué

A segment of the metro through the suburban municipality of Quilpué.
• • •
Участок линии метро через пригородное муниципальное образование Кильпуэ.

Photo: Metro de Valparaíso

2 十二月 2006 年
提供照片用户： Ymtram