|
|
 Elektrinis miestų viešasis transportas |
Destruction
 |
Kichik halqa yo'li
Стандартная сцена, которую можно наблюдать теперь по всему Ташкенту: разобранная трамвайная линия, а рядом кучка голосующих пассажиров на обочине.
Пассажиры собираются сразу за перекрёстками, в начале стержневых коридоров, или у бывших остановок ОТ.
В данном случае пассажиры ловят всё, что едет в начале бывшего трамвайного коридора по МКАД, рядом с вокзалом.
• • •
A standard scene played out all over Tashkent these days: a dismantled tram line with hitchhiking passengers on a curbside next to it.
Passengers usually gather at the far side of intersections, at the mouth of major road corridors, or near former public transit stops.
In this case passengers scramble for anything that moves along the former MKAD tramway corridor, near the main railroad station.
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
"Shimoliy Vokzal" tramvay halqasi
Непостоянство трамвая: трудно представить, что 3 недели назад здесь было основное кольцо ташкенского трамвая.
The volatility of tramway: hard to imagine this was Tashkent tramway's busiest terminal just 3 weeks ago.
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Kichik halqa yo'li
Вторая по новизне линия ташкенсткого трамвая, открытая 30.03.2011, и закрытая через 5 лет и 1 месяц вместе с закрытием сети.
The second newest line of the Tashkent tramway, opened 30.03.2011, and closed 5 years and 1 month later, with the closure of the system.
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Yo'l xizmati
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Yo'l xizmati
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
3-Tramvay va trolleybus deposi
Поле битвы.
The battle-field.
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
3-Tramvay va trolleybus deposi
2016 m. gegužės 29 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Farg'ona yo'li
Разобранная трамвайная линия, и стандартная сцена на остановке рядом: набор опций, оставшихся у ташкенстких пассажиров.
A dismantled tram line and the standard scene at the public transit stop: a display of options passengers are left with.
2016 m. gegužės 28 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Alimkent ko'chasi
Трамвайная линия к метро "Чкалова" параллельно ж.д. — ранее маршрут 3, и ещё ранее 23.
При жизни данная линия должна была быть одной из самых примечательных линий ташкенского трамвая.
• • •
The tram line to the Chkalova Metro Station parallels the railroad, formerly the Line 3, and even earlier 23.
This must had been one of the most noteworthy tram lines on the network.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Bunyodkor Shoh ko'chasi
Последний закрытый маршрут ташкентского трамвая — номер 17 на Ипподром.
The last line of the Tashkent tramway to close — the 17 to Ippodrom.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Lutfiy ko'chasi
Демонтаж трамвайной линии к депо под бдительным оком милиции...
Участок до депо был демонтирован одним из первых.
• • •
A tram line dismantling under watchful eyes of the local militia...
The access line to the depot was among the first to be dismantled.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Beshqayrag'och ko'chasi  THAY
2016 год: выкорчевывание новой линии по ТКАД, построенной в 2011 году, по мере закрытия ташкентского трамвая.
Выдёргивают "с мясом" — цепляют рельс, и дерут кверху.
• • •
The year 2016: uprooting the newest TKAD tram line, built in 2011, following the closure of the Tashkent tramway.
Tracks are being ripped out with 'flesh' — by hooking up affixed rails, and yanking them up.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Toshkent halqa avtomobil yo'li
Hовaя линия по ТКАД, закрытая вместе с закрытием трамвайной сети через 5 лет после постройки.
The newest TKAD tram line, closed with the closure of the entire tram system 5 years after being built.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Mannon Uyg'ur ko'chasi
Через 25 дней после закрытия трамвая.
Линия 8-го маршурта — практически единственное место по сети, где ещё оставалась КС.
• • •
25 days after the closure of the system.
The Line 8 corridor was practically the only place on the system with the remaining overhead.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Mannon Uyg'ur ko'chasi
Через 25 дней после закрытия трамвая: демонтаж последнего участка КС.
• • •
25 days after the closure of the system: removal of the last stretch of the overhead.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Miskin ko'chasi
Даже после смерти трамвай остаётся экологически чистым...
Линия 27-го маршрута последние несколько лет перед закрытием сети оставалась законсервированной.
• • •
Even after death, the tram remains ecologically friendly...
The tram Line 27 corridor remained mothballed for a few years prior to the tram system's closure.
2016 m. gegužės 27 d.
Autorius: Ymtram
|
|
Lutfiy ko'chasi
Демонтирован участок линии до депо.
2016 m. gegužės 11 d.
Autorius: rolly
|
|
Farhod ko'chasi
Остановка Свердловские дома
2016 m. gegužės 7 d.
Autorius: Артур Мыскин
|
|
Farhod ko'chasi
Спуск к улице Лутфий
2016 m. gegužės 7 d.
Autorius: Артур Мыскин
|
|
Farhod ko'chasi
Раньше тут трамваи отпускали панты и летели вниз к остановке хокимият накатом
2016 m. gegužės 7 d.
Autorius: Артур Мыскин
|
|
Lutfiy ko'chasi
2016 m. balandžio 29 d.
Autorius: rolly
|
|
Lutfiy ko'chasi
2016 m. balandžio 29 d.
Autorius: rolly
|
|
Lutfiy ko'chasi
2016 m. balandžio 29 d.
Autorius: rolly
|
|
Lutfiy ko'chasi
2016 m. balandžio 29 d.
Autorius: rolly
|
|
Lutfiy ko'chasi
Демонтаж идет круглосуточно чрезмерно ударными темпами. На жалобы жителей относительно шумных работ проводимых в ночное время, милиция беспомощно разводит руками: "Так надо, терпите..."
2016 m. balandžio 29 d.
Autorius: rolly
|
|
Kichik halqa yo'li
2016 m. balandžio 28 d.
Autorius: rolly
|
|
Kichik halqa yo'li
2016 m. balandžio 28 d.
Autorius: rolly
|
Rodoma nuotraukų: 30 iš 72
Nuotraukos surūšiuotos pagal fotografavimo datą, viršuje - naujausios.
|
|
|
|
